Translator
"cumplidamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cumplidamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
Informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición.
The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The EuropeanParliament shall be kept fully informed.
Así pues, el Parlamento Europeo debe ser informado cumplidamente de las consecuencias de esos resultados de la evaluación.
The European Parliament should indeed be fully informed of the outcome of these results of the evaluation.
pues cada ser humano será recompensado cumplidamente por el [bien o el mal] que haya hecho: y Él es plenamente consciente de lo que hacen.
And every soul shall be paid back full for what it has done, and He knows best what they do.
Y, en verdad, a todos y cada uno les pagará cumplidamente tu Sustentador por sus obras [buenas o malas]: ¡ciertamente, Él está bien informado de todo lo que hacen!
When We gave Moses the Book before, they disagreed (or disputed) concerning it.
mas a los que alcanzan la fe y hacen buenas obras, Él les recompensará cumplidamente: pues Dios no ama a los malhechores."
But as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full, for Allah loves not the wrongdoers (or unjust).
El Consejo informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición en primera lectura.
The Council shall inform the EuropeanParliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading.
pues, [en la Otra Vida,] tendrán grados conforme al [bien o mal] que hayan hecho: y Él les retribuirá cumplidamente por sus acciones, y nadie será tratado injustamente.
And for all are degrees according to what they did, and that He may pay them back fully their deeds and they shall not be wronged.
Señor Presidente, quiero apoyar con algunas rápidas reflexiones el excelente trabajo que realizaron los ponentes, los cuales nos lo acaban de ilustrar cumplidamente.
Mr President, I would like to make a few brief remarks on the valuable work carried out by the rapporteurs who have diligently illustrated their work.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar