Translator
"cristales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cristales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Algunos de los progresos incluyen cristales en las ventanas, un esqueleto de concreto armado y ladrillo, y los techos cubiertos con tejas de asfalto.
Some of the various progressions include a window glazing, a skeleton of reinforced concrete and brickwork, and roofs covered with asphalt tiles.
Solo por poner un ejemplo: simplemente aumentando la proporción de ventanas con cristales dobles se podría llegar a un ahorro energético del 30 % en 2020.
To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.
como un cristal terso, que iluminado por la luz de Dios emana su mismo
is like a polished crystal infused with God's light, giving forth the
“La Habana y Cádiz en cristal.”
“Crystal Havana and Cadiz.”
La mayoría de los 600 despidos afectan a la empresa Waterford Cristal.
Most of the 600 redundancies affect the company Waterford Crystal.
cristal(also: vidrio, hoja de vidrio)
Por tanto, es necesario que nuestras instituciones europeas trabajen como si estuvieran tras una luna de cristal.
Therefore, it is necessary that our EU institutions operate as if from behind a pane of glass.
un cristal
a pane of glass
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
cristal(also: cristalería)
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
be applied on any glass used in front of the lens.
Si la cámara se monta detrás de un cristal como, por ejemplo, en una carcasa, el objetivo deberá colocarse cerca del cristal.
If the camera is mounted behind a glass, such as in a housing, the lens must be placed close to the glass.
Para reducir los reflejos, pueden aplicarse recubrimientos especiales a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
To reduce reflection, special coatings can be applied on any glass used in front of the lens.
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
cristal(also: de vidrio, de cristal)
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
Ni siquiera tiene cristales en las ventanas de su celda, y esto en pleno invierno.
There are not even windowpanes in his cell, and that in winter. Gregori Pasko does not want a pardon.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cristales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por tanto, bajemos los cristales tintados de nuestros coches.
That being the case, let us wind down the tinted windows of our cars.
los cristales de la araña daban visos de colores
the glass in the chandelier sparkled with different colors
la lluvia repiqueteaba en los cristales
the rain pattered on the window panes
la lluvia chocaba contra los cristales
the rain lashed against the windows
– ‘Es posible que cristales de piedra de sol pudieran haber ayudado a estos navegantes a encontrar la luz solar en días nublados.
Did Vikings navigate by polarized light?
una gamuza para limpiar los cristales
a chamois for cleaning the windows
la lluvia golpeaba los cristales
the rain beat against the window panes
ventanas y conjuntos con cristales
windows and window units
recoge estos cristales
clear up this broken glass
limpiar los cristales
to clean the windows
cerrar con cristales
to glass in
Algunos de los progresos incluyen cristales en las ventanas, un esqueleto de concreto armado y ladrillo, y los techos cubiertos con tejas de asfalto.
Some of the various progressions include a window glazing, a skeleton of reinforced concrete and brickwork, and roofs covered with asphalt tiles.
Solo por poner un ejemplo: simplemente aumentando la proporción de ventanas con cristales dobles se podría llegar a un ahorro energético del 30 % en 2020.
To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.
. - (FR) Señor Presidente, no deseo adoptar el punto de vista de los que van a observar al Estado rumano desde el interior de coches oficiales con cristales tintados.
author. - (FR) Mr President, I do not wish to adopt the view of those who are going to see the Romanian state from inside official cars with tinted windows.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar