Translator
"contributory" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"contributory" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There are clear criteria now concerning special non-contributory cash benefits.
Actualmente existen criterios claros sobre las prestaciones especiales no contributivas en efectivo.
It is 'contributory pension ' in some countries.
Significa« pensión contributiva» en algunos países.
It is 'contributory pension' in some countries.
Significa «pensión contributiva» en algunos países.
It is 'contributory pension ' in some countries.
Significa« pensión contributiva» en algunos países.
It is 'contributory pension' in some countries.
Significa «pensión contributiva» en algunos países.
contributory(also: contributive)
Fourthly, we have the phenomenon of soil erosion, which is also a contributory factor.
En cuarto lugar, tenemos el fenómeno de la erosión del suelo, que también es un factor que contribuye.
Inequality between men and women is a contributory cause of the vulnerability that leads to human trafficking.
La desigualdad entre hombres y mujeres es una causa que contribuye a la vulnerabilidad que lleva a la trata de seres humanos.
This is because the physical condition of the roads is a major contributory factor to the number of accidents that occur on them every day.
Y lo es porque el estado material de las carreteras constituye un factor que contribuye en gran medida a determinar el número de accidentes que ocurren todos los días.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "contributory":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contributory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All the emphasis seems to be on speed, and obviously that is a major contributory factor.
Al parecer, todo el énfasis se hace en la velocidad que, obviamente, es un factor importante.
Fourthly, we have the phenomenon of soil erosion, which is also a contributory factor.
En cuarto lugar, tenemos el fenómeno de la erosión del suelo, que también es un factor que contribuye.
It is a major contributory factor to lack of development in regions where this is the case.
De hecho se van a habilitar más fondos para tal finalidad.
At the very least, all full-time mothers' work must be credited for contributory pension purposes.
Por último, todas las madres que trabajan a tiempo completo tienen que recibir reconocimiento a efectos de pensión de jubilación.
Inequality between men and women is a contributory cause of the vulnerability that leads to human trafficking.
La desigualdad entre hombres y mujeres es una causa que contribuye a la vulnerabilidad que lleva a la trata de seres humanos.
The development of the contributory system cannot be considered in the new demographic context without an increase in funds.
No se puede contemplar el desarrollo del sistema de reparto en el nuevo contexto demográfico, sin un aumento de los fondos.
a non-contributory pension plan
un plan de pensiones no contributivo
One of the major contributory factors to this decline is industrial fishing and the way in which by-catches are handled.
La pesca industrial y la forma en que se manejan las capturas accesorias son uno de los principales factores que contribuyen a este declive.
In the past, we upheld the contributory pension system as a collective system of inter-generational support that creates a social link.
Ayer defendíamos el reparto porque se trata de un sistema colectivo de solidaridad entre generaciones que crea vínculos sociales.
In my home country, costs have fallen by 7 % over the past year, and I think that the right to repayment has been a significant contributory factor.
Esto es una muestra más de que este aspecto es necesario para los consumidores cuando los mercados se encuentran en desarrollo.
This Annex contains a list of special non-contributory benefits which are specifically coordinated in the Regulation I have just mentioned.
Quiero felicitar al ponente, el señor De Rossa, por su excelente informe, así como a la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales por su labor.
The fact that cooperation between national courts and the Court of Justice is often inadequate is a contributory factor.
El hecho de que la cooperación entre los tribunales nacionales y el Tribunal de Justicia es inadecuada por norma general es un factor que influye a este respecto.
After all, the short-sea report clearly demonstrated that port charges are one of the contributory reasons for choosing other forms of transport.
El informe Shortsea demostró claramente que los costes portuarios son una de las causas que provocan la elección de otros medios de transporte.
Mr President, the first part of Amendment 24 acknowledges that social dumping was a contributory factor in the Irish 'no' to Lisbon.
(EN) Señor Presidente, la primera parte de la enmienda 24 reconoce que el dumping social fue un factor determinante en el rechazo irlandés del Tratado de Lisboa.
There are a myriad of contributory factors - fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.
Existen innumerables factores determinantes: un número menor de minifundios, la deforestación, la desertificación, la falta de acceso al agua y el cambio climático.
The view of the left is that the solution to the crises is not to continue with the same policy that has sometimes been a contributory factor in creating them.
La perspectiva de la izquierda es que la solución a las crisis reside en no continuar con la misma política que ha veces ha contribuido a crearlas.
This is because the physical condition of the roads is a major contributory factor to the number of accidents that occur on them every day.
Y lo es porque el estado material de las carreteras constituye un factor que contribuye en gran medida a determinar el número de accidentes que ocurren todos los días.
In my home country, costs have fallen by 7% over the past year, and I think that the right to repayment has been a significant contributory factor.
En mi país, los costes han caído en un 7% durante el pasado año, y pienso que el derecho al reembolso ha sido un factor que ha contribuido de forma significativa.
Alcohol is also the greatest contributory cause of accidents on European roads and a very important contributory cause of the most serious accidents.
El alcohol es también el elemento que más contribuye a la existencia de accidentes en las carreteras europeas y una causa muy importante de los accidentes graves.
Contributory factors include congenital conditions, illnesses and above all inappropriate upbringing bereft of ethical and moral principles.
Entre los factores que contribuyen a ella encontramos los trastornos congénitos, las enfermedades y, ante todo, una educación incorrecta carente de principios éticos y morales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar