Translator
"conmemorar" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También habrá ceremonias para conmemorar este acontecimiento en Luxemburgo.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
lugar en Taiwán para conmemorar la singular misión llevada a cabo
commemorate the singular missionary achievement of Giovanni da Montecorvino,
Conmemorar no es solamente declamar, también es hacer balance.
To commemorate is not only to declaim, but also to assess.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conmemorar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También habrá ceremonias para conmemorar este acontecimiento en Luxemburgo.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
lugar en Taiwán para conmemorar la singular misión llevada a cabo
commemorate the singular missionary achievement of Giovanni da Montecorvino,
. - Hay muchos motivos para conmemorar el 40 aniversario de la Unión Aduanera.
, in writing. - There are many reasons to mark the 40th anniversary of the Customs Union.
Para conmemorar el 90 aniversario del Departamento Oriental 9 diciembre 2010 - 16 enero 2011.
To mark the 90th anniversary of the Oriental Department 9 December 2010 - 16 January 2011.
Deberíamos inclinar nuestras cabezas en memoria de este tiempo y conmemorar a las víctimas de esta guerra.
We should bow our heads in memory of this time and commemorate the victims of this war.
El mejor modo de conmemorar el Holocausto es mirar hacia el futuro.
The best form of commemoration is to look to the future.
A ello le seguirán las celebraciones para conmemorar el centenario del Día Internacional de la Mujer.
This will be followed by celebrations to mark the 100th anniversary of International Women's Day.
Esto no es simplemente una cuestión de conmemorar la hambruna.
This is not simply a question of commemorating the famine.
Muchas celebraciones oficiales, festivales y desfiles se llevan a cabo para conmemorar el aniversario.
Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary.
Conmemorar no es solamente declamar, también es hacer balance.
To commemorate is not only to declaim, but also to assess.
De poco sirve conmemorar la Declaración de los Derechos Humanos si los seguimos negando.
Commemorating the Universal Declaration of Human Rights will serve little purpose if we continue to neglect those rights.
Debemos conmemorar a estos rusos de origen griego.
The memory of these Greek Russians should be celebrated.
Señor Presidente, para mi Grupo se trata de una buena iniciativa la de conmemorar hoy a Monnet y a Spinelli.
– Mr President, my group believes the initiative to commemorate Monnet and Spinelli today to be a good one.
actos para conmemorar la efeméridess patria
events to commemorate the declaration of independence
actos para conmemorar la efemérides patria
events to commemorate the declaration of independence
Celebración de una cumbre en Roma para conmemorar el décimo aniversario de la firma de los Tratados CEE y Euratom.
A summit is held in Rome, Italy, to celebrate the tenth anniversary of the signature of the EEC and Euratom Treaties.
Ayer mismo, se arrestó a más de 40 manifestantes por intentar conmemorar el aniversario del desastre de Chernóbil.
Only yesterday, more than 40demonstrators were arrested for attempting to commemorate the anniversary of the Chernobyl disaster.
Se cumplen ahora 20 años, es un triste aniversario que deberíamos conmemorar rindiendo homenaje a esas jóvenes víctimas.
It was 20 years ago now, a sad anniversary which we would be honoured to commemorate by paying tribute to those young victims.
¿Qué queremos conmemorar y cómo?
What do we want to commemorate, and how?
No es suficiente conmemorar el 8 de marzo sin más: también debemos reflexionar sobre este asunto todos los demás días del año.
It is not enough merely to commemorate 8 March; we need to think about this matter on all the other days in the year as well.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar