Translator


"confessed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"confessed" in Spanish
confessed{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
confessed{adjective}
confeso{adj.} [law]
He was then arrested and confessed to nine murders on both sides of the Franco-Belgian border.
Luego fue arrestado y confesó ser el autor de nueve asesinatos a ambos lados de la frontera franco-belga.
he confessed under pressure from the police
confesó presionado por la policía
he confessed to five murders
confesó haber cometido cinco asesinatos
confessed{verb}
Most of the residents of Pátka stand by their claim that the vigilantes are innocent, although one of the suspects has confessed that he was involved.
La mayoría de los residentes de Pátka han declarado que los vigilantes son inocentes, a pesar de que uno de los sospechosos ha confesado su participación.
I must confess to the honourable Member that employment is not my specific area of expertise.
Debo confesar a Su Señoría que el empleo no es el sector concreto de mi especialidad.
I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes.
He de confesar que no soy del todo partidario de los códigos voluntarios.
(HU) The greatest Hungarian poet of the 20th century said that 'We must confess the past!'
(HU) El principal poeta húngaro del siglo xx dijo "¡Debemos confesar el pasado!".
confesarse {r. v.} [rel.]
to confess one's sins to sb
confesarse con algn
to confess sth
confesarse de algo

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "confessed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they confessed to having forgotten it was my birthday
me confesaron que se habían olvidado de que era mi cumpleaños
A fault confessed is half redressed.
Más vale estar centrado a medias que estar equivocado del todo.
he confessed under pressure from the police
confesó presionado por la policía
he confessed to five murders
confesó haber cometido cinco asesinatos
he openly confessed his love to her
le confesó abiertamente su amor
he's a self-confessed admirer of …
es un admirador confeso de …
he's a self-confessed admirer of …
se confiesa admirador de …
he confessed under duress
confesó bajo coacción
a confessed murderer
un confeso de asesinato
a self-confessed Marxist
un marxista confeso
I confessed my sins
confesé mis pecados
Astonishingly, the self-confessed perpetrator of this crime, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Este hombre es un criminal de guerra buscado y mantiene una vinculación estrecha con grupos terroristas islámicos como Al Qaeda.
Astonishingly, the self-confessed perpetrator of this crime, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Sorprendentemente, el autor autoinculpado de este crimen, Shamil Basáyev, ha sido nombrado el 25 de agosto Viceprimer Ministro del denominado Gobierno checheno en el exilio.
My sources also said that he did not confess and he has never confessed to this alleged crime, despite the torture he allegedly suffered for several months before his trial.
Mis fuentes afirman igualmente que no reconoció ni jamás ha reconocido el delito que se le imputa, a pesar de la tortura a la que al parecer fue sometido durante varios meses antes de su juicio.
I would like to ask the Commissioner - assuming that he can verify that - if he has the power to prosecute the people in question for this declared and confessed discrimination.
Quisiera preguntar al Comisario -suponiendo que pueda verificarlo- si tiene autoridad para emprender acciones judiciales contra los responsables por esta flagrante y reconocida discriminación.