Translator


"composite" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
composite{noun}
compuesta{f} [bot.]
The discussions on the new statutes have not been easy in view of the composite nature of the Agency.
Los debates sobre los nuevos Estatutos no han sido fáciles, en vista de la naturaleza compuesta de la Agencia.
Outcome measures should include a validated composite scale such as the Charcot-Marie-Tooth neuropathy scale.
Las medidas de resultado deberían incluir una escala compuesta validada, tal como la Charcot-Marie-Tooth Neuropathy Scale.
The rule of law at Community level can appear as a composite and therefore less comprehensible and less accessible, even for specialists in national law.
La norma de Derecho comunitaria puede ser compuesta y, por lo tanto, resultar menos comprensible y accesible, incluso para los especialistas en los distintos Derechos nacionales.
he is a composite character
es un personaje amalgama de otros
To create a smoother composite, select a region around the subject that captures most of the movement.
Para que la combinación sea más fluida, selecciona una región en torno al sujeto que capture la mayor parte del movimiento.
As a result the amendments in committee, which will in due course be largely subsumed in composite form, can nearly all be supported.
Gracias a ello, se pueden apoyar casi todas las enmiendas presentadas en comisión, que en su momento quedará comprendida en una combinación.
Movement in the photos used to create a Photo Fuse might cause distinct seams between the sections of the finished composite.
Cualquier movimiento en las fotos que se utilicen para crear una fusión puede dar lugar a "costuras" entre las secciones de la combinación definitiva.
composite{adjective}
híbrido{adj.} (estilo, obra)
compuesto{adj. m} [bot.]
The primary outcome in all trials was a composite outcome of vascular events.
La medida de resultado primaria en todos los ensayos fue un resultado compuesto de eventos vasculares.
Composite video to composite video
Vídeo compuesto a vídeo compuesto
Most standard-definition TVs support only composite video or S-Video connections.
La mayoría de las televisiones de definición estándar solo admiten vídeo compuesto o conexiones de S-Video.
no primo{adj.} [math.]
divisible{adj.} [math.]
retrato hablado{adj. m} [law] [LAm.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "composite":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "composite" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is encouraging that the composite dialogue process remains on track despite terrorism.
Es alentador que el proceso de diálogo siga adelante a pesar del terrorismo.
We will not, for example, cut out or erase details or composite it with other images.
Por ejemplo, no cortaremos ni borraremos detalles, ni crearemos una composición con otras imágenes.
The primary outcome in all trials was a composite outcome of vascular events.
La medida de resultado primaria en todos los ensayos fue un resultado compuesto de eventos vasculares.
However, it is a composite rather than a monolithic model.
Es un modelo en que la diversidad de experiencias se basa en valores comunes.
That is why composite measures are needed to combat it, measures which both prevent and cure.
Por ese motivo se necesitan medidas complejas para combatirlo, medidas para prevenir y curar.
Most standard-definition TVs support only composite video or S-Video connections.
La mayoría de las televisiones de definición estándar solo admiten vídeo compuesto o conexiones de S-Video.
Most standard-definition TVs support only composite video or S-Video connections.
La mayoría de las televisiones de definición estándar admiten únicamente conexiones de vídeo compuesto o de S-Video.
That is the text in the conclusions of the composite paper.
Esta medida se recoge en las conclusiones del documento anexo.
The Commission was requested to embark on the preparation of a composite paper on enlargement.
Encomendó a la Comisión que se embarcara en la elaboración de un documento compuesto sobre la ampliación.
However, it is a composite rather than a monolithic model.
Sin embargo, es un modelo compuesto y no monolítico.
The discussions on the new statutes have not been easy in view of the composite nature of the Agency.
Los debates sobre los nuevos Estatutos no han sido fáciles, en vista de la naturaleza compuesta de la Agencia.
We must do so, as you said, by drawing up the various composite elements of this strategy.
Tal como usted misma ha dicho, debemos hacerlo tomando en consideración los diferentes elementos complejos que conforman esta estrategia.
When consumers purchase and consume this product, they must be able to recognize clearly that it is a composite drink.
El consumidor, cuando adquiere y consume este producto, ha de reconocer con claridad que se trata de una mezcla.
Outcome measures should include a validated composite scale such as the Charcot-Marie-Tooth neuropathy scale.
Las medidas de resultado deberían incluir una escala compuesta validada, tal como la Charcot-Marie-Tooth Neuropathy Scale.
Mr President, could I speak partly as the person who chaired the meeting drawing up the composite text?
Señor Presidente, permítame intervenir, en parte, como la persona que presidió la reunión en la que se redactó el texto conjunto.
To ensure good performance of Photo Fuse, there's a limit of 10 photos you can use to create a composite.
A fin de garantizar los mejores resultados posibles, se ha fijado en 10 fotos el número máximo de imágenes que se pueden fusionar.
Furthermore, it is not possible to make statements about TFC effectiveness vis-a-vis other composite interventions.
Además, no es posible hacer afirmaciones acerca de la efectividad del TFC en comparación con otras intervenciones compuestas.
The composite outcome maternal death or serious morbidity was reduced (four trials, 9732 women; RR 0.80, 95% CI 0.65 to 0.97).
El resultado compuesto muerte materna o morbilidad grave se redujo (cuatro ensayos, 9732 mujeres: RR 0,80; 0,65 a 0,97).
You can use either an S-Video or composite video connection to do this.
El miniconector AV situado en el otro extremo del cable AV se conecta al miniconector A/V (a menudo de color amarillo y con el nombre Audio/Vídeo) de la cámara DV.
Composite video to composite video
Vídeo compuesto a vídeo compuesto