Translator
"amalgam" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I was given my first amalgam-free filling 21 years ago, and it is still there.
Hace 21 años me pusieron mi primer emplaste de amalgama y sigue ahí.
It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.
Es una amalgama de suposiciones y sospechas amañadas por el movimiento verde como panacea universal.
Mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.
El mercurio se ha utilizado sin grandes repercusiones para la salud en odontología, en los empastes de amalgama.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "amalgam":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amalgam" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
Eso hace necesaria la correcta eliminación de los residuos de amalgamas dentales.
This makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
El uso de mercurio en las amalgamas dentales es una cuestión muy polémica.
I was given my first amalgam-free filling 21 years ago, and it is still there.
Hace 21 años me pusieron mi primer emplaste de amalgama y sigue ahí.
The use of mercury in dental amalgam is a live issue.
El uso de mercurio en las amalgamas dentales es una cuestión muy polémica.
Last but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam.
Y, por último, quiero pedir a la Unión Europea que se muestre prudente en el caso de las amalgamas dentales.
Last but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam.
Se evitaría el riesgo real, pero debemos darnos más tiempo para investigar y examinar los datos científicos.
It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.
Es una amalgama de suposiciones y sospechas amañadas por el movimiento verde como panacea universal.
At the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.
Al mismo tiempo, las pruebas de los efectos nocivos de las amalgamas son poco claras y también incompletas.
We no longer use thermometers containing mercury, and amalgam is generally not used for repairing our teeth.
Ya no utilizamos termómetros de mercurio y por lo general no se usan amalgamas para los arreglos dentales.
This means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.
Por ello pido a sus Señorías que voten a favor de la enmienda 10 a fin de dar carpetazo a estos problemas.
We should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.
También considero que la legislación pertinente debe ser competencia de los Estados miembros.
Indeed, for once, the usual amalgam of 'racism' and 'control of immigration' was carefully avoided.
Efectivamente, se ha evitado cuidadosamente, por una vez, hacer la amalgama habitual entre «el racismo» y «el control de la inmigración».
Mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.
El mercurio se ha utilizado sin grandes repercusiones para la salud en odontología, en los empastes de amalgama.
Indeed, for once, the usual amalgam of 'racism ' and 'control of immigration ' was carefully avoided.
Efectivamente, se ha evitado cuidadosamente, por una vez, hacer la amalgama habitual entre« el racismo» y« el control de la inmigración».
The association agreements with Algeria, for example, are a good illustration of this amalgam of terrorism and immigration.
Los acuerdos de asociación con Argelia, por ejemplo, son una bella muestra de esta amalgama entre terrorismo e inmigración.
This means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.
Esto implica que los emplastes de amalgama representan el mayor porcentaje de vertidos de mercurio en nuestras redes de alcantarillado.
You can see how three quarters of mercury discharges stem from amalgam, with the majority of them originating in dental clinics.
Tres cuartas partes de los vertidos de mercurio proceden de la amalgama, la mayoría de los cuales tienen lugar en clínicas dentales.
You can see how three quarters of mercury discharges stem from amalgam, with the majority of them originating in dental clinics.
Esto implica que los emplastes de amalgama representan el mayor porcentaje de vertidos de mercurio en nuestras redes de alcantarillado.
The report by my fellow Member Mr Papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in Europe.
El informe de mi compañero diputado, señor Papadimoulis, menciona la amalgama dental como una de las fuentes de suministros de mercurio en Europa.
Franco Dragone had a major hand in creating the amalgam of cultures and artistic disciplines that characterizes these productions.
Franco Dragone tuvo una gran participación en la creación de la amalgama de culturas y disciplinas artísticas que caracteriza estas producciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar