Mr President, on 20 August 1989, on the River Thames, the gravel dredger Bowbelle collided with the pleasure cruiser Marchioness and 51 people lost their lives.

(EN) Señor Presidente, el 20 de agosto de 1989, en el río Támesis, el buque de dragado Bowbelle colisionó con el crucero Marchioness y 51 personas perdieron la vida.

to collide

abordar [abordando · abordado] {v.i.}

to collide [collided · collided] {intransitive verb}

to collide(also: to prang, to clash, to hit)

chocar [chocando · chocado] {vb}

to collide with sth

chocar con algo

to collide with sb

chocar con algn

However, honourable European intentions collide here with Asian realities, or rather national sensitivities.

Aquí chocan, no obstante, las honorables intenciones europeas con las realidades asiáticas, es decir, con las sensibilidades nacionales.

to collide

tener un enfrentamiento {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "collided" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Prior to that two planes collided over Germany and 71 people perished.

Antes de esa decisión, dos aviones se habían estrellado en Alemania causando el fallecimiento de setenta y un personas.

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos colisionaron de frente

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos chocaron de frente

A black box is very useful in the investigation after two ships have collided, as happened, for example, in the Baltic.

Una caja negra es muy útil en el trabajo de investigación en el caso de colisión entre dos buques, tal como fue el caso, por ejemplo, en el Mar Báltico.

we collided in the doorway

tropezamos en la puerta

he collided with a truck

colisionó con un camión

Bull bars, which are my area of responsibility, are dangerous at present, especially in urban areas if a child, pedestrian or cyclist is collided with.

En nuestra comisión examinamos y debatimos la propuesta de la Comisión y, llegado el momento, mantuvimos conversaciones informales a tres bandas con objeto de alcanzar un compromiso.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar