Translator


"colecta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"colecta" in English
colectar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colecta{feminine}
hicimos una colecta para comprarle el regalo
we had a collection to buy him the present
no le pude sacar ni un peso para la colecta
I couldn't get a penny out of him for the collection
una colecta en favor de los damnificados
a collection in aid of the victims
offertory{noun} (collection)
colecta(also: vaca)
whip-round{noun} [Brit.] [coll.]
hicimos una colecta para comprarle el regalo
we had a whip-round to buy him the present
hacer una colecta
to have a whip-round
collect{noun} [rel.]
reconciliación y de paz» (Oración colecta).
(Collect, Messale Romano, p. 985).
reconciliación y de paz» (Oración colecta).
(Collect, Messale Romano, p. 985).
Si las ONGs danesas tuvieran que recaudar el dinero para sus proyectos de ayuda por medio de colectas, la mayoría tendría problemas.
If Danish NGOs are to collect money for aid via collections, most people would have problems with that.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "colecta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colecta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
colecta con las palabras: « Por nuestro Señor Jesucristo, tu
the words: “Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and
no le pude sacar ni un peso para la colecta
I couldn't get a penny out of him for the collection
hicimos una colecta para comprarle el regalo
we had a collection to buy him the present
hicimos una colecta para comprarle el regalo
we had a whip-round to buy him the present
las fuerzas del mal» (Oración colecta).
holy by our self-denial" (Opening Prayer).
una colecta en favor de los damnificados
a collection in aid of the victims
una colecta a beneficio de las víctimas
a collection in aid of the victims
una colecta en favor de los damnificados
a collection for the victims
una colecta con fines benéficos
a collection for charity
una colecta pro ciegos
a collection for the blind
hacer una colecta
to have a whip-round