Translator


"coining" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"coining" in Spanish
to coin{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
coining{noun}
acuñación{f} (de palabras, frases)
to coin[coined · coined] {transitive verb}
acuñar {v.t.}
Madam President, today we can coin a new slogan: New Labour, New Unemployment.
Señora Presidenta, hoy podemos acuñar un nuevo lema: nuevo laborismo, nuevo desempleo.
In fact, to coin a phrase, the multilateral agreement on investments will change the world.
En definitiva, podemos acuñar una frase: el AMI cambiará el mundo.
Coining new words, however, has never been part of a good communication strategy.
No obstante, acuñar nuevos términos nunca ha sido propio de una buena estrategia de comunicación.
cuñar[cuñando · cuñado] {v.t.} (moneda)
coin{noun}
coin(also: money, bit, piece)
That has happened with other coins, such as the French silver coin.
Esto ya ha pasado con otras monedas como, por ejemplo, la moneda de plata francesa.
It is also made clear that innovation and research are two sides of the same coin.
También está claro que la innovación y la investigación son dos caras de una misma moneda.
Firstly, such a coin would never actually function as a coin.
En primer lugar, no va a funcionar como moneda.
perra{f} [Spa.] [coll.] (moneda)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "coin":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coining" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a question, Mr Rothley, of coining in on something that has always been a matter of course.
Señor Rothley, de lo que se trata es de hacer negocios con lo que siempre ha sido algo evidente.
Public acceptance of the euro and of European economic policy, Mr von Wogau, will not simply depend on the coining of a new term such as 'home market ' or the like.
Señor von Wogau, la aceptación del euro y de la política económica europea entre la población no depende solamente de un nuevo concepto como " mercado nacional europeo " o similar.