Translator
"claudicar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"claudicar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La posición común del Consejo representa un buen compromiso; debemos atenernos a ella y no claudicar ante el "puro liberalismo».
The Council's common position represents a good compromise; we need to keep to it and not give in to "liberalism at any price' .
La posición común del Consejo representa un buen compromiso; debemos atenernos a ella y no claudicar ante el " puro liberalismo».
The Council's common position represents a good compromise; we need to keep to it and not give in to " liberalism at any price '.
Pedimos a los políticos que no claudiquen ante la presión de las líneas aéreas y que no cedan la responsabilidad de la seguridad a los pilotos, por ejemplo.
We are calling on all politicians not to give in to the pressure exerted by the airlines and not to hand over responsibility for safety to the pilots, for example.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "claudicar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Qué ocurre con el restante 95 %; acaso se trata de claudicar?
What about the other 95%? Could surrender be the issue here?
para mí eso es claudicar ante las presiones de la derecha
I call that a surrender to pressure from the right
¡Hay quienes dicen que deberíamos claudicar!
There are those who say that we should now call it a day.
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the government shows every sign of capitulating
¿Qué clase de democracia es la que indica que hay que claudicar inmediatamente porque el pueblo irlandés ha dicho que no?
What kind of view of democracy is it that says that we should pack it in for the moment because the Irish people said no?
La posición común del Consejo representa un buen compromiso; debemos atenernos a ella y no claudicar ante el "puro liberalismo».
The Council's common position represents a good compromise; we need to keep to it and not give in to "liberalism at any price' .
La posición común del Consejo representa un buen compromiso; debemos atenernos a ella y no claudicar ante el " puro liberalismo».
The Council's common position represents a good compromise; we need to keep to it and not give in to " liberalism at any price '.
claudicar de algo
to abandon sth
Si la crisis es consecuencia de un exceso de producción y de problemas para llegar al mercado, carece de todo sentido económico claudicar ante las demandas de recortes salariales.
If the crisis is a result of over-production and problems in accessing the market, it makes no economic sense whatever to give in to demands for wage cuts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar