Translator


"circunloquios" in English

QUICK TRANSLATIONS
"circunloquios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
circunloquio{masculine}
Esto es un interesante circunloquio, que parece referirse al deseo de extender a Europa el principio de moda en Italia: desregulación total.
This is an interesting circumlocution, which we believe refers to the desire to extend to Europe a principle which is in great vogue in Italy - total deregulation.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "circunloquio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "circunloquios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Podría hacer muchos circunloquios, pero no es el momento.
I could go on about this at length, but now is not the time.
contestar con circunloquios
to answer in a roundabout way
contestar con circunloquios
to be evasive in one's reply
Mis experiencias personales con la Comisión son una larga lista de circunloquios cuando solicito información que debería estar disponible.
My personal experience of the Commission is of encountering a good deal of beating about the bush whenever I ask for information which ought to be available.
En primer lugar, yo agradezco mucho a la Comisión la preparación de la Cumbre, cuyo desarrollo ha permitido constatar que ésta se ha expresado de manera clara y sin circunloquios.
Firstly, I am most grateful to the Commission for preparing the Summit, the outcome of which showed that it had made a clear statement and had not dodged the issue.
En segundo lugar y a pesar de los circunloquios al uso sobre la responsabilidad primordial de los Estados en sus elecciones energéticas, el ponente no puede evitar orientarlos.
Secondly, and despite the customary allusions to the Member States having primary responsibility for their energy choices, the rapporteur cannot help trying to steer them in a certain direction.