Translator


"chauvinistic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chauvinistic{adjective}
This is not intended to be a chauvinistic remark, I am just making it so that justice is done towards us.
Esto no pretende ser una observación chauvinista sino que la hago sencillamente también para hacernos justicia a nosotros mismos.
I call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or 'head speeches' just to win a few extra votes.
Les pido que no recurran a elementos ultranacionalistas y chovinistas, o a discursos altisonantes solo para obtener unos cuantos votos más.
We voted against Amendment No7, the author of which – with his outdated and chauvinistic ideas – would like to slam the EU’s door shut to Turkey.
. – Hemos votado en contra de la enmienda 7, cuyo autor, con sus ideas anticuadas y chovinistas, quería cerrar la puerta de la Unión Europea a Turquía.
moro{adj.} [coll.] (machista)
As has been said, this is about combating a type of social terrorism, which is chauvinist violence.
Se trata de combatir, como se ha dicho, un terrorismo social, el de la violencia machista.
chauvinist{adjective}
chovinista{adj. m/f}
However, the post-Communist chauvinist Slovak Government is now putting up new walls between people, linguistic barriers.
Sin embargo, el chovinista Gobierno eslovaco post-comunista está erigiendo nuevos muros entre la gente, barreras lingüísticas.
Lest I be thought chauvinist in raising the problem of Britons in Greece, let me criticise my own government in the UK.
Aun a riesgo de que se me tilde de chovinista por plantear el problema de los británicos en Grecia, permítanme criticar a mi Gobierno del Reino Unido.
The appointment of László Tőkés as Vice-President of the European Parliament is an insult to Romania, given the chauvinist tone of this fellow Member's statements.
El nombramiento de László Tőkés como Vicepresidente del Parlamento Europeo es un insulto para Rumanía, dado el tono chovinista de las declaraciones de este diputado.
machista{adj.}
As has been said, this is about combating a type of social terrorism, which is chauvinist violence.
Se trata de combatir, como se ha dicho, un terrorismo social, el de la violencia machista.

SYNONYMS