Translator
"chains" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"chains" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chains(also: strings, chain cables)
Closed chains or chains from the inside out or from the outside in are also not permissible.
Tampoco se permiten las cadenas cerradas ni las cadenas de dentro hacia afuera o de afuera hacia adentro.
Social responsibility of subcontracting undertakings in production chains (
Responsabilidad social de las empresas de subcontratación en las cadenas de producción (
On the other hand, alternative non-traditional product chains must also be developed.
Por otra parte, también hay que desarrollar cadenas de productos no tradicionales.
to chain(also: to enchain, to fetter, to shackle, to connect)
Who knows, maybe one day in the next two and a half years, I will chain myself to your Presidential bench, Mr President.
Quién sabe, tal vez un día, en los próximos dos años y medio, me encadenaré a su sillón, señor Presidente.
It is clumsy phrases chained together across many pages to hide the fact that it lacks substance.
Se compone de frases torpes encadenadas en multitud de páginas para ocultar el hecho de que carece de sustancia.
Georgians have been Europeans since the time Prometheus was chained to our mountains and the Argonauts came to our country in search of the Golden Fleece.
Los georgianos son europeos desde la época en que Prometeo fue encadenado a nuestras montañas y los argonautas vinieron a nuestro país buscando el Vellocino de Oro.
It is also dangerous for the food chain and the public health of the peoples.
Además supone un peligro para la cadena alimentaria y la salud pública de las personas.
However, the chain, the functioning of the markets is more pernicious.
No obstante, la cadena, el funcionamiento de los mercados es más pernicioso.
These are the very first two phases in the blood transfusion chain.
Estas dos fases son las estrictamente iniciales en la cadena de la transfusión.
a chain of events
una concatenación de acontecimientos
Whether you run a single shop or a whole chain of malls, network video
Ya se trate de vigilar una sola tienda o una cadena completa de centros comerciales, el vídeo en red
hotel chain
red hotelera
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chains" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they can't compete with the supermarket chains
no pueden competir con las cadenas de supermercados
we stretched paper chains from one wall to another
tendimos cadenetas de papel de pared a pared
Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they are stiff-necked.
y hemos colocado una barrera delante de ellos y una barrera detrás de ellos, y les hemos envuelto en velos, de modo que no pueden ver:
when the people throw off their chains
cuando el pueblo rompa las cadenas
the ghost rattled its chains
el fantasma sacudía sus cadenas
feed roller chains
cadenas del rodillo de alimentación
to be in chains
estar encadenado
I think it is highly desirable for GMOs to be traceable through clear labelling and the preservation of GMO-free production chains.
La información sobre la presencia de los OGM mediante un claro etiquetado y el mantenimiento de una línea de productos libres de OGM lo considero muy importante.
Paragraph 5 stresses the proposal to promote innovation and the use of new technologies, as well as the interaction of all the chains of the industry.
En el apartado 5 se destaca la propuesta de favorecer la innovación y el uso de nuevas tecnologías, así como la interacción de todas las ramas de la industria.
As a consequence we should see accelerated trade flows and an increase of personal contacts that result from growing small businesses and regional supply chains.
Como consecuencia, deberíamos acelerar los flujos comerciales y aumentar los contactos personales que se deriven del crecimiento de las pequeñas empresas y los canales de producción regionales.
In this Assembly, from now on, with the vote on this directive, let us give women the means and the signal to cast off their chains and let us once more assume our responsibilities.
Por tanto, con la aprobación de esta directiva, démosle a las mujeres en esta Asamblea los medios para liberarse de sus ataduras, y asumamos una vez más nuestra responsabilidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar