Translator
"bullfighting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bullfighting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting ...
El apartado nº 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo...
Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting…
El apartado nº 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo...
Bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States.
El toreo es una tradición de siglos que está arraigada en varias regiones de diferentes Estados miembros.
bullfighting(also: tauromachy)
he knows a lot about bullfighting
está muy empollado en tauromaquia
he's very well up on bullfighting
está muy empollado en tauromaquia
It is also a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting, which is a tradition I do not consider to be compatible with modern values and animal rights.
También es un escándalo que el presupuesto de la UE se utilice para apoyar la tauromaquia, una tradición que no considero compatible con los valores modernos y los derechos de los animales.
he's a tremendous bullfighting enthusiast
se apasiona por los toros
he has a passion for bullfighting
se apasiona por los toros
bullfighting aficionados
los aficionados a los toros
If we want to open a debate on that, it will have to be about bull-fighting: this aid is not for Spain’s national fiesta.
El debate, si se quiere abrir, es el de las corridas de toros: estas ayudas no son para la fiesta nacional de España.
bullfighting(also: Taurus, Taurean)
The Danish Liberal Party also voted against a statement that prevents the payment of a special male bovine premium for bulls used for bullfighting.
Ha votado también en contra de una declaración que impide el pago de una prima especial por bovinos machos para los toros utilizados en espectáculos taurinos.
Madam President, the problem is that the event has been announced and Parliament does not appear on the poster, to put it in artistic and bullfighting terms.
Señora Presidenta, el problema es que el acto ha sido convocado y el Parlamento no figura en el cartel, por decirlo en términos artísticos y taurinos.
a bullfight with some big names
una corrida de mucho cartel
amateur bullfight with young bulls
corrida de vaquillas
To treat bullfights in the same way as dogfights and cockfights makes no sense whatsoever.
Equiparar las corridas de toros con la lucha de perros y gallos realmente no tiene ningún sentido.
bullfight(also: fight with young bulls)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "bullfighting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bullfighting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting…
El apartado nº 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo...
Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting ...
El apartado nº 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo...
It should be the Spaniards themselves who put an end to bullfighting.
Sin embargo, siempre me ha opuesto a una injerencia en este tema.
If we want to open a debate on that, it will have to be about bull-fighting: this aid is not for Spain’ s national fiesta.
¿Cuáles han sido los objetivos primordiales de la opinión de la Comisión de Pesca?
Bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States.
El toreo es una tradición de siglos que está arraigada en varias regiones de diferentes Estados miembros.
there is a large element of ghoulish fascination in bullfighting
hay mucho morbo dentro del toreo
This resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting.
Por consiguiente, esta resolución debería actuar como una advertencia a quienes rechazan cualquier tipo de cambio en el toreo.
Maybe some people do not understand this, but the bull and bullfighting are very important for us, the Spanish.
Quizás algunos no lo entiendan, pero el toro es algo muy importante para nosotros, los españoles, para la corrida de toros.
the revelation of this bullfighting season
la revelación taurina de la temporada
a bullfighting bill which will draw a big crowd
una corrida de mucho cartel
he knows a lot about bullfighting
está muy empollado en tauromaquia
he's a tremendous bullfighting enthusiast
se apasiona por los toros
he's very well up on bullfighting
está muy empollado en tauromaquia
As regards bullfighting, we do not accept the rapporteur's position, given that it is wrong to apply a broad brush approach to everything.
En lo que respecta al toreo, no aceptamos la posición de la ponente, dado que es erróneo medirlo todo por el mismo rasero.
he has a passion for bullfighting
se apasiona por los toros
bullfighting aficionados
los aficionados a los toros
bullfighting club
peña taurina
In particular, the EPLP does not support subsidising the production of tobacco; bullfighting; new funds for dairy, sheep and goats and funds for publicising the CAP.
En particular, el PLPE no apoya las ayudas a la producción de tabaco; a los toros; nuevos fondos para los sectores lácteo, ovino, caprino, y fondos para publicitar la PAC.
Like other aspects of daily life in our societies, bullfighting also has to evolve and to rid itself of the barbarism that it has inherited and that still marks it out.
Al igual que otros aspectos de la vida cotidiana en nuestras sociedades, el toreo también tiene que evolucionar y librarse del barbarismo que ha heredado y que aún lo distingue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar