Translator
"brotherly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"brotherly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If Europe demonstrated some genuine brotherly love, it would, on the contrary, make travelling easier.
Si Europa fuera fraternal, debería por el contrario facilitar los desplazamientos.
We expect brotherly love. Instead there is sibling rivalry and then murder, fratricide.
Se espera que haya un amor fraternal entre ellos, pero aparece la rivalidad entre hermanos, que deriva en el asesinato y fratricidio.
Mr President, ladies and gentlemen, through the Members of this Parliament, I would like to send a special, warm and brotherly greeting to all of the people of Europe.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, mediante ustedes quiero dar un saludo especial, cordial y fraternal a todo el pueblo europeo.
chastity communities become signs of brotherly love and unity.
de amor fraterno y de unidad, evitando todas aquellas discordias internas que pueden causar estupor y escándalo entre los fieles.
If, however, the candidate countries were to persist in their intended course, we would confine our reservations to this brotherly warning.
Pero si los Estados candidatos persistieran en sus intenciones, limitaríamos nuestras reservas a esta advertencia fraterna.
Who can explain how great was the charity among the brothers at this time, and the patience, humility, obedience, and brotherly cheerfulness?.
¿Quién podrá explicar la gran caridad, paciencia, obediencia y alegría fraterna que reinaba entonces entre los hermanos?
brother(also: sibling, bro, male sibling, soul brother)
Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother.
Hilos de sangre dividían a nuestros pueblos, y enfrentaban al hermano con su hermano.
Our presence among the Sisters needs to be that of a brother and companion on the journey.
Nuestra presencia entre las Hermanas quiere ser la de un hermano, un compañero de camino.
The brother and sister in relationship is the fundamental structure of our spirituality.
El Hermano en relación y la Hermana en relación son la estructura fundamental de nuestra espiritualidad.
Our presence among the Sisters needs to be that of a brother and companion on the journey.
Nuestra presencia entre las Hermanas quiere ser la de un hermano, un compañero de camino.
brother in arms
compañero de armas
Their face changes as necessary, but inside, Neo-Nazis, national Bolsheviks, neo-Stalinists and so on are nevertheless brothers in arms.
Su rostro varía según las necesidades, pero en el fondo, los neonazis, los nacional-bolcheviques, los neoestalinistas, etcétera, son compañeros de armas.
I was performing Hand to Hand with my brother, Marco (we are third generation circus
Practicaba el mano a mano con mi hermano Marco (somos artistas de circo de tercera generación).
receive your brother's blood from your hand.
recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
brother Cain, Scripture reveals the presence of anger and envy in man,
Escritura, en el relato de la muerte de Abel a manos de su hermano Caín,
SYNONYMS
Synonyms (English) for "brotherly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brotherly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
knowledge, by collaboration, and by a brotherly regard for objects and attitudes"
orientales, con un mutuo y mejor conocimiento, con la colaboración y la
However, I have here a list of European Union cities from various states and regions, which have cooperative, brotherly ties with various Belarusian cities and regions.
Sin embargo, tengo aquí una lista de ciudades de diversos países y regiones de la Unión Europea que mantienen lazos de cooperación y hermandad con ciudades y regiones de Belarús.
This resolution calls for a Middle East free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from European soil, in the context of a brotherly dialogue with Russia.
Esta resolución solicita que Oriente Próximo esté libre de armas nucleares y que se retiren todas las ojivas tácticas del suelo europeo, en el contexto de un diálogo de hermanamiento con Rusia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar