Translator


"breakers" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

SYNONYMS
Synonyms (English) for "breakers":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "breakers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is a major problem with rewarding the law-breakers.
Recompensar a quienes transgreden la ley constituye un grave problema.
But above all, the legislation must be clearer, to prevent law-breakers from exploiting any loopholes.
Pero sobre todo, la legislación debe ser más clara para impedir que los defraudadores encuentren recovecos.
I do not think they are deal-breakers, and it will be possible to conclude them after some discussion.
No creo que sean obstáculos para alcanzar un acuerdo y será posible alcanzarlo después de algunas discusiones.
There will be difficulties ahead; there are peace breakers on both sides who will try to derail this process.
Habrá que superar escollos; en ambos bandos hay enemigos de la paz que intentarán hacer descarrilar este proceso.
There is a major problem with rewarding the law-breakers.
E hizo lo mismo en el caso neerlandés.
We, too, must abide by all the rules in order to take credible action against rule-breakers without any open flanks.
También nosotros tenemos que atenernos a las normas a fin de poder tomar medidas creíbles contra los infractores, sin dejar flancos al descubierto.
The law-breakers here were not the women’s organisations, but the Portuguese Government, which violated women’s rights.
En este caso, los transgresores de la ley no fueron las organizaciones de mujeres, sino el Gobierno portugués, que violó los derechos de la mujer.
In my view, criminals, law-breakers and Internet offenders see the young and very young as particularly vulnerable victims.
En mi opinión, los criminales, infractores y delincuentes de Internet ven a los jóvenes y a los niños como víctimas particularmente vulnerables.
The law-breakers here were not the women’ s organisations, but the Portuguese Government, which violated women’ s rights.
En este caso, los transgresores de la ley no fueron las organizaciones de mujeres, sino el Gobierno portugués, que violó los derechos de la mujer.
Since the early sixties, this ship has served as a warehouse for atomic waste originating from nuclear-powered ice breakers.
Este barco sirve desde principios de los años sesenta como almacén de residuos radiactivos procedentes de los rompehielos impulsados por energía nuclear.