Translator


"bordes" in English

QUICK TRANSLATIONS
"bordes" in English
bordes{masculine plural}
edges- outskirts
bordar{verb}
to embroider- to stitch- to stitch
bordar{transitive verb}
to play … brilliantly- to ace
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bordes{masculine plural}
bordes(also: aristas)
edges{pl}
El cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
Si activa esta casilla de verificación, los bordes del objeto aparecerán resaltados (más nítidos).
If you mark here, the edges of the object will be enhanced (sharpened).
Con resoluciones muy bajas, sin embargo, las imágenes pueden mostrar bordes irregulares.
At very low resolutions, however, images might have jagged edges.
bordes(also: alrededores, extramuros, periferia)
outskirts{noun}
bordar[bordando · bordado] {verb}
bordar(also: recamar)
to embroider[embroidered · embroidered] {vb}
En el lecho de su enfermedad bordaba corporales y los mandaba a las iglesias pobres del valle de Espoleto.
On her sickbed she embroidered corporals and sent them to the poor churches in the Spoleto valley.
Clara vivía de ese pan, aunque, según las costumbres de su tiempo, sólo lo podía recibir siete veces al año. En el lecho de su enfermedad bordaba corporales y los mandaba a las
Clare lived on that pure Bread which, according to the custom of the time, she could receive only seven times a year. On her sickbed she embroidered
bordar
to stitch {v.t.} (embroider)
bordar
to stitch {v.i.} (embroider)
bordar[bordando · bordado] {transitive verb}
bordar
to play … brilliantly {vb}
bordar
to ace {v.t.} (to perform great)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bordes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cauquil y Bordes.
Mr President, I share this explanation of vote with Mrs Cauquil and Mrs Bordes.
Con esta opción las líneas y bordes se muestran sólo como líneas finas continuas.
Select this option to always display lines and contours as fine lines.
Por lo general, el interruptor se encuentra en uno de los bordes del equipo.
Under Device status, check to see that the device is working properly.
En ella podrá determinar los bordes para el párrafo, o las sombras.
Here you can select a border to frame the paragraph, and also a shadow if desired.
Por ejemplo los bordes, el fondo, diversas opciones de alineación así como el ancho de columnas.
You can define, for example, borders, background, alignment, column width, etc.
En la barra desplegable, pulse en la ventanita " sin bordes ".
On the floating toolbar click the icon at top left, which means " No Border ".
Si selecciona este campo se extenderán bordes y sombras en el área de la etiqueta.
Select this field to apply a border and shading to the label.
Marque esta casilla si desea aplicar el estilo de los bordes de las celdas.
Check this option to include the defined border style for cells.
También hemos reducido y eliminado los bordes en algunas partes para conseguir un aspecto más limpio.
We’ve also minimized or removed borders in certain areas to create a cleaner look.
Con resoluciones muy bajas, sin embargo, las imágenes pueden mostrar bordes irregulares.
At very low resolutions, however, images might have jagged edges.
Los atributos de celda, como los bordes o el color de fondo, no se consideran contenido de celda.
Cell attributes such as margins or background color are not cell contents.
Mueva el puntero del mouse sobre uno de los bordes de la ventana Ampliador.
Move your mouse pointer over an edge of the Magnifier window.
El color de los bordes de la ventana, de la barra de tareas y del menú Inicio.
The color of your window borders, taskbar, and Start menu.
Para modificar los márgenes de página, arrastre los bordes del área blanca de las reglas.
The slide margins can also be modified by dragging the margins of the white area in the rulers.
Se puede tratar de los bordes de un marco, una imagen o una tabla.
This may, for example, be a border of a frame, a graphic or a table.
El cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
Si activa esta casilla de verificación, los bordes del objeto aparecerán resaltados (más nítidos).
If you mark here, the edges of the object will be enhanced (sharpened).
Este área permite definir los diferentes espacios entre cada uno de los bordes del objeto y el texto.
In this area you establish the individual gaps between the object border and the text.
Accederá al diálogo Bordes / Fondo que contiene las fichas Borde y Fondo.
You can access the Border / Background dialog, which contains both the Border and the Background tabs.
Además podrá determinar los bordes y el fondo de la página.
You can also determine if your page should have borders or a background.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar