Translator


"boots" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
boots{noun}
botas{f pl}
It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.
Entre los zapatos y las botas y los teléfonos móviles media un largo trecho.
these boots are still OK despite all the punishment I've given them
estas botas aún están bien a pesar del trote que les he dado
these boots are only fit for the trash
estas botas están para tirarlas a la basura
To use this method, you need to restart (boot) your computer using the disc or USB flash drive.
Para usar este método, debe reiniciar (arrancar) el equipo mediante el disco o la unidad flash USB.
There are a lot of programs that load automatically when you boot up your PC—which can really hamper performance.
Hay muchos programas que se cargan automáticamente al arrancar tu PC, lo cual realmente puede perjudicar su rendimiento.
(To perform an upgrade, you can't start, or boot, your computer from the Windows7 installation media.)
(Para realizar una actualización, no puede iniciar ni arrancar el equipo desde el medio de actualización de Windows7).
The Advanced Boot Options screen lets you start Windows in advanced troubleshooting modes.
La pantalla Opciones de arranque avanzadas permite iniciar Windows en modos avanzados de solución de problemas.
Newer computers usually display a startup (or boot) menu.
Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).
Newer computers often display a startup (or boot) menu.
Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).
boot{noun}
bota{f}
boot tree
horma de bota
Instead there should be a consistent, coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people.
Pero en vez de ello debería existir un planteamiento coherente, basado en una estrategia clara para sacar la bota de Mugabe del cuello de sus ciudadanos.
In most places, there is no water or electricity and, worst of all, landmines have been laid over large areas - mines which make no distinction between soldiers ' boots and children's games.
No hay agua ni electricidad en la mayor parte de las zonas y lo peor de todo es que muchas zonas están repletas de minas que no distinguen entre la bota de un soldado y los pies de los niños.
bototo{m} [Chile] (bota)
boot(also: boot-up)
arranque{m} [IT]
This is often called a multiboot or dual-boot configuration.
Esto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
This is called a multiboot or dual-boot configuration.
Esto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
Reformatting the boot partition might make your computer unable to start.
Si se reformatea la partición de arranque, es posible que el equipo no pueda iniciarse.
boot(also: boot-up)
inicio{m} [IT]
Newer computers usually display a startup (or boot) menu.
Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).
Newer computers often display a startup (or boot) menu.
Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).
Each computer has its own startup (or boot) options and access to the BIOS setup.
Cada equipo tiene sus propias opciones de inicio (o arranque) y método de acceso a la configuración del BIOS.
botín{m} [cloth.]
boot(also: trunk)
maletero{m} [autom.]
Since that report became available, there have been further reports of people travelling with caesium in the boot of the car.
Dado que ese informe se hizo público, se han realizado nuevos estudios sobre personas que viajan con cesio en el maletero del coche.
car boot sale
mercadillo improvisado en el que particulares venden o intercambian objetos que ya no usan y que colocan en el maletero del coche para que puedan ser vistos
portaequipajes{m} [autom.] (maletero)
boot(also: kick)
maletera{f} [Chile]
cajuela{f} [Mex.]
baúl{m} [Col.]
boot(also: trunk)
maleta{f} [Chile]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "to boot":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "boots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On this issue, Mrs Lalumière is left quaking in her boots in her otherwise excellent report.
En este asunto Lalumière se muestra dubitativo en su excelente trabajo.
It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.
Entre los zapatos y las botas y los teléfonos móviles media un largo trecho.
these boots are still OK despite all the punishment I've given them
estas botas aún están bien a pesar del trote que les he dado
It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.
No les temblarán mucho las piernas al conocer la división y el bajo perfil de las declaraciones en Europa.
these boots are only fit for throwing out
estas botas están para tirarlas a la basura
these boots are only fit for the trash
estas botas están para tirarlas a la basura
these boots are only fit for the bin
estas botas están para tirarlas a la basura
I think, rather than be too big to fail, many of them are too big for their own boots.
Creo que lo que pasa es que, más que ser demasiado grandes como para fracasar, la cuestión es que a muchos de ellos sus propios zapatos les vienen grandes.
the meat is as tough as old boots
la carne está dura como una suela de zapato
these boots have lasted a good many years
estas botas ya tienen sus años
Our modern boots fish the waters dry in record time and force the smaller local boots ever farther out to sea to find fish.
Nuestros modernos barcos vacían a gran velocidad las aguas y obligan a los pequeños barcos a adentrarse cada vez más en el mar.
these boots have seen a lot of service
estas botas tienen mucho trote
to scrape the mud off your boots
quítales el barro a las botas
what are your boots doing in here?
¿qué hacen aquí tus botas?
I had my boots resoled
les hice poner suelas a las botas
boots encrusted with mud
botas con una costra de barro
these boots are too tight for me
estas botas me tallan
these boots are pinching me
estas botas me tallan
Your staff told me that a pair of designer boots from China cost about EUR180 in Europe and yet only EUR10 coming from China.
Su personal me ha dicho que un par de botas de diseño fabricadas en China cuesta unos 180 euros en Europa y solo 10 euros importarlas desde China.
safety rubber boots
botas de goma de seguridad