Translator


"patada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"patada" in English
patada{feminine}
kick- boot- hack- jolt- shock
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
patada{feminine}
patada(also: chuleta, taconazo, talonazo)
kick{noun}
En realidad se trataría de darle una patada al Gobierno, una patada a medio plazo y ya saben ustedes dónde.
It would be really to give a kick to the government, a mid-term kick to the government you know where.
lograron desatrancar la puerta dándole una patada
they managed to kick the door open
merece que le den una buena patada en el culo
he deserves a good kick up the backside
patada(also: puntapié)
boot{noun} [coll.] (kick)
patada
hack{noun} [sports] (in soccer)
patada
jolt{noun} [coll.]
patada(also: flash)
shock{noun} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "patada":
patada
cachete- codazo- coscorrón- golpe- guantazo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
pintó la pieza pero le quedó como una patada
she painted the room but it looked terrible when she'd finished
merece que le den una buena patada en el culo
he deserves a good kick up the backside
lograron desatrancar la puerta dándole una patada
they managed to kick the door open
lo que necesita es una patada en el trasero
what she needs is a kick up the backside
desencajó el cajón de una patada
he kicked the drawer and it came off its runners
merece que le den una buena patada en el culo
he deserves to get his butt kicked
la cena me sentó como una patada
what I had for dinner really disagreed with me
quitó las cajas de en medio de una patada
he kicked the boxes out of the way
necesita que le den una buena patada en el culo
he needs a kick up the arse
quité la pelota de en medio de una patada
I kicked the ball out of the way
metió el balón en la red de una patada
he booted the ball into the net
esa camisa le queda como una patada
that shirt looks terrible on him
le pegué una patada en la rodilla
I gave him a kick on the knee
le pegó una patada en la espinilla
she kicked him in the shins
¡te voy a dar una patada en el culo!
I'm gonna kick your arse
¡te voy a dar una patada en el culo!
I'm gonna kick your ass
tiró la puerta abajo de una patada
he kicked the door down
le pegué una patada en la rodilla
I kicked him on the knee
el estreno estuvo de la patada
the premiere was a flop
me encajó tremenda patada
he gave me a hell of a kick

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar