Translator


"bienvenido" in English

QUICK TRANSLATIONS
"bienvenido" in English
bienvenido{adjective masculine}
bienvenido{interjection}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bienvenido{adjective masculine}
welcome{adj.}
El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.
European backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.
Presidente Trajkovski, sea muy bienvenido al Parlamento Europeo.
President Trajkovski, you are very welcome to the European Parliament today.
Presidente Trajkovski, sea muy bienvenido al Parlamento Europeo.
President Trajkovski, you are very welcome to the European Parliament today.
¡Bienvenido!{interjection}
welcome back!{interj.}
¡Bienvenido de vuelta, Reino Unido!
Welcome back United Kingdom!
Sea como fuere doy la bienvenida a Inglaterra.
Anyhow: welcome back, England.
Bienvenidos de nuevo a Bruselas.
Welcome back to Brussels all of you.
bienvenido{interjection}
welcome{interj.}
Bienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club.
Welcome to the club, MrBlair, welcome to the club.
Bienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club.
Welcome to the club, Mr Blair, welcome to the club.
(IT) Señora Presidenta, Señorías, felicidades, señor Comisario, y bienvenido.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations, Commissioner, and welcome.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bienvenido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio!
Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!
Bolkestein es un visitante asiduo y siempre bienvenido a Escocia.
Buses are not ferries – indeed they are not – but transport is transport, by sea and by land.
Señor Presidente, bienvenido y mucha suerte.
Mr President-in-Office, congratulations and the best of luck for your term of office.
¿Nos encontraremos pronto en un mundo determinado tal como describe la excelente película "Bienvenido a Gattaca"?
Or will we soon find ourselves in the kind of world depicted in that excellent film 'Gattaca' ?
¿Nos encontraremos pronto en un mundo determinado tal como describe la excelente película " Bienvenido a Gattaca "?
Or will we soon find ourselves in the kind of world depicted in that excellent film 'Gattaca '?
los fines de semana todo el mundo es bienvenido en la casa
it's always open house there at the weekend
Señor Presidente, el informe de nuestra colega, la Sra. d'Ancona, llega a deshora, sin embargo, bienvenido sea.
Mr President, Mrs d'Ancona's report is of course a bit like closing the stable door after the horse has bolted, and that is just as well.
aquí siempre serás bienvenido
you will always be welcome here
bienvenido a mi humilde morada
welcome to my humble abode
aquí siempre eres bienvenido
you're always welcome here
Por desgracia, este programa bienvenido, brillantemente aplicado en el antiguo bloque soviético, es totalmente ineficaz en el mundo de hoy.
This will enable us to exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes, or amendments to them.
Sin embargo, no ha sido posible, y por eso, bienvenido sea el sistema de Alicante que es la única solución posible, aunque no la mejor.
However, that has not proved possible and so we look forward to the introduction of the Alicante model, which, although perhaps not the best solution, is the only solution possible.