Translator
"añicos" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "añicos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ese acuerdo se ha hecho ahora añicos con esta reanudación de la violencia.
That agreement has now been stricken to the heart by this resumption of violence.
La esperanza de la nación de Mari El de disfrutar de igualdad de derechos con los rusos se hizo añicos.
The Mari nation’s hope for enjoying equal rights with Russians was shattered.
Por desgracia, la política exterior y de seguridad común se ha hecho añicos en los últimos meses.
Unfortunately, the common foreign and security policy has been in ruins in recent months.
En todos lados, el estatuto de los trabajadores asalariados está haciéndose añicos.
Everywhere you look employees rights are under threat.
Pero en el verano de 1974 todos sus sueños se hicieron añicos.
But in the summer of 1974, all their dreams were shattered.
Lo que ahora figura en el orden del día recuerda mucho a otra unión que se hizo añicos hace un par de años.
What is now on the agenda is very reminiscent of another union which collapsed a few years ago.
agarró la copa y la hizo añicos contra el suelo
he grabbed the glass and smashed it to smithereens on the floor
La esperanza de la nación de Mari El de disfrutar de igualdad de derechos con los rusos se hizo añicos.
School directors were forced to give explanations as to why people in their areas voted for the opposition candidate.
el impacto de la piedra hizo añicos el parabrisas
the impact of the stone shattered the windscreen
Por lo tanto,¿la Comisión dejará que la OMC haga añicos la cooperación que hemos construido con los países ACP?
So is the Commission going to allow the WTO to dismantle the cooperation that we have built up with the ACP countries?
Por lo tanto, ¿la Comisión dejará que la OMC haga añicos la cooperación que hemos construido con los países ACP?
So is the Commission going to allow the WTO to dismantle the cooperation that we have built up with the ACP countries?
La competitividad de Italia está hecha añicos.
Italy's competitiveness is shot to pieces.
el parabrisas se hizo añicos en el choque
the windshield shattered in the collision
la taza se hizo añicos al caer al suelo
the cup shattered as it hit the ground
la piedra dejó el cristal hecho añicos
the stone shattered the glass
la noticia la dejó hecha añicos
she was devastated by the news
Los países en vías de desarrollo se dan perfecta cuenta de que sus posibilidades de prosperidad quedarán hechas añicos si quedan aislados.
The developing countries are clear about the fact that, if they are isolated, their opportunities for prosperity will be crushed.
hizo añicos el jarrón
she smashed the vase to pieces
se hizo añicos
it smashed into a thousand pieces
se hizo añicos
it broke up into tiny pieces
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar