Translator
"automatizado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"automatizado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
automatizado(also: domótico)
La activación por teléfono requiere interactuar con un sistema telefónico automatizado.
Activating by phone requires interacting with an automated phone system.
Un sistema automatizado le guiará por el proceso de activación.
An automated system will guide you through the activation process.
Los datos del sistema de selección automatizado ATS se conservarían durante 40 años.
The data from the ATS automated targeting system are supposed to be retained for 40 years.
Utilice PowerShell para crear scripts personalizados y automatizar procesos
Use PowerShell for creating custom scripts and automating processes
Utilice nuestros cmdlets más populares de Windows PowerShell para automatizar algunas de sus tareas de administración:
Use our most popular Windows PowerShell cmdlets to help automate some of your management tasks:
Es necesario automatizar el procedimiento relativo a déficits y sanciones.
The deficit and sanction procedure needs to be automated.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "automatizar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "automatizado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los datos del sistema de selección automatizado ATS se conservarían durante 40 años.
The data from the ATS automated targeting system are supposed to be retained for 40 years.
La activación por teléfono requiere interactuar con un sistema telefónico automatizado.
Activating by phone requires interacting with an automated phone system.
Un sistema automatizado le guiará por el proceso de activación.
An automated system will guide you through the activation process.
Workflow Automatizado Interplay Capture es el primer paso en el workflow integral de noticias de Avid.
Automated Workflow Interplay Capture is the first step in the Avid end-to-end news workflow.
Un sistema automatizado común permitirá responder a las consultas con más rapidez y a un menor coste.
A common automated system will enable queries to be resolved more quickly and at a lower cost.
sistema automatizado para la ejecución de la manutención de menores
automated child support enforcement system (ACSES)
Constituye una auténtica entrada al sistema de aduanas electrónico, centralizado, interoperativo y automatizado.
It is a true gateway to an electronic, centralised, interoperable and automated customs system.
No puede utilizarse el Manejador de protocolo automatizado de OLE
Unable to use OLE Automated Protocol Handler
No puede utilizarse el Visualizador externo automatizado de OLE:
Unable to use OLE Automated External Viewer:
Una vez que haya finalizado el tráfico automatizado, debería desactivarse automáticamente el bloqueo de tu dirección IP.
Once the automated traffic has stopped, the ban on your IP address should be automatically lifted.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
Haga clic en Usar el sistema telefónico automatizado.
Click Use the automated phone system.
Si no puede activar Windows en línea, tendrá la opción de activar Windows7 mediante un sistema telefónico automatizado.
If Windows isn't able to activate online, you'll have the option to activate Windows7 using an automated phone system.
~~~
~~~ Transcodificación y mixdown manual y automatizado en segundo plano ~~~
~~~
Necesitamos un sistema más automatizado.
We need a more automated system.
Tengo el convencimiento que la Comisión debería adoptar esto en el quinto programa marco con vista a poder proceder a ello de modo automatizado.
I believe the Commission should include that in the fifth framework programme with a view to its computerization.
Por tanto, no cuestiono la utilidad de los datos PNR en sí mismos, sino la utilidad de la recopilación masiva y del análisis automatizado.
So I do not dispute the usefulness of PNR data in themselves: I dispute the usefulness of this mass collection and automated analysis.
Cuatro países, Dinamarca, Irlanda, Reino Unido y Suecia quieren sustraerse a la norma sobre el tratamiento no automatizado de datos.
Four countries, namely Denmark, Ireland, the United Kingdom and Sweden want to opt out from the regulation on non-automatic data processing.
Dado el carácter automatizado del proceso de registro, no es práctico que el registro realice comprobaciones a priori de los que se vayan a registrar.
Given the automated nature of the registry process, it is not practical for the registry to carry out a priori checks on registrants.
La "inteligencia" en las aplicaciones de vídeo inteligente describe el análisis de imágenes de vídeo y el uso automatizado de los datos resultantes.
The "intelligence" in intelligent video applications describes the analysis of video images and the automated use of the resulting data.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar