Translator
"automated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"automated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Activating by phone requires interacting with an automated phone system.
La activación por teléfono requiere interactuar con un sistema telefónico automatizado.
An automated system will guide you through the activation process.
Un sistema automatizado le guiará por el proceso de activación.
The data from the ATS automated targeting system are supposed to be retained for 40 years.
Los datos del sistema de selección automatizado ATS se conservarían durante 40 años.
to automate(also: to robotize)
to automate(also: to await)
Use PowerShell for creating custom scripts and automating processes
Utilice PowerShell para crear scripts personalizados y automatizar procesos
Use our most popular Windows PowerShell cmdlets to help automate some of your management tasks:
Utilice nuestros cmdlets más populares de Windows PowerShell para automatizar algunas de sus tareas de administración:
The deficit and sanction procedure needs to be automated.
Es necesario automatizar el procedimiento relativo a déficits y sanciones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "automated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "automated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
automated child support enforcement system (ACSES)
sistema automatizado para la ejecución de la manutención de menores
Manual and automated background transcoding and mixdown
Transferencia inteligente de contenidos en segundo plano, tanto a localizaciones como a dispositivos
To start using Orkut again, you should disable automated scrapping or sign-ins.
Para volver a utilizar orkut, deberás inhabilitar las acciones automáticas de mensajes para el bloc de notas o inicios de sesión.
headquarters and ATM (automated teller machine) locations.
bancarias, sedes principales y cajeros automáticos.
The system will be quicker, more accurate, less expensive and will allow for the automated processing of data.
El sistema será más rápido, más preciso, menos caro y permitirá el procesamiento automático de los datos.
This helps us prevent automated programs from creating large numbers of accounts and sending spam.
Esto nos ayuda a impedir que los programas automáticos creen un número elevado de cuentas y envíen correo no deseado.
At the moment, sitelinks are automated.
Actualmente, los enlaces de sitios aparecen de forma automática.
national automated clearinghouse association
asociación nacional de centros distribuidores automatizados
There is a specific question concerning the possibility of applying the Automated Targeting System to SWIFT data.
Hay una cuestión concreta sobre la posibilidad de aplicar el sistema ATS de detección automática a los datos SWIFT.
a fully automated assembly line
una cadena de montaje totalmente automatizada
To use an automated troubleshooter, click the link for the troubleshooter for your version of Windows.
Para usar un solucionador de problemas automático, haz clic en el vínculo del solucionador de problemas correspondiente a tu versión de Windows.
An automated troubleshooter is a tool that can find and automatically fix some problems with your computer.
Un solucionador de problemas automático es una herramienta capaz de encontrar y solucionar automáticamente algunos problemas con el equipo.
If your computer is running WindowsXP Professional, we recommend that you create an Automated System Recovery (ASR) set.
Si el equipo ejecuta WindowsXP Professional, es recomendable que crees un conjunto de Recuperación automática del sistema (ASR).
Note to Google Apps users: Automated password recovery isn't available for your account at this time.
Nota para los usuarios de Google Apps: en estos momentos, la función de recuperación automática de contraseñas no se encuentra disponible en tu cuenta.
With phone verification, you’ll receive an automated phone call to the phone number listed in your Google Places account.
Mediante este método, recibirás una llamada de teléfono automática en el número de teléfono indicado en tu cuenta de Google Places.
Automated Dialogue Replacement (ADR) editor
montador de doblaje ADR
Sending automated vacation replies
Enviar respuestas automáticas
Automated System Recovery
recuperación automática del sistema
For more information, see "To create an Automated System Recovery set using Backup" in Help and Support Center.
Para obtener más información, consulta "Para crear un conjunto de Recuperación automática del sistema mediante una copia de seguridad" en el Centro de ayuda y soporte técnico.
Automated RetrievalRetrieval can be triggered by the ingest of a new list or by the appearance of an element in the current playlist.
Recuperación AutomáticaLa recuperación se puede activar con la ingesta de una lista nueva o la aparición de un elemento en la lista de reproducción actual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar