Translator
"auspicious" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"auspicious" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Thank you very much, Commissioner, on this auspicious evening for German – or possibly Italian – football.
Muchas gracias, señora Comisaria, por esta prometedora tarde de fútbol alemán – o posiblemente italiano–.
Thank you very much, Commissioner, on this auspicious evening for German – or possibly Italian – football.
Muchas gracias, señora Comisaria, por esta prometedora tarde de fútbol alemán –o posiblemente italiano–.
I shall therefore refer firstly to the new and auspicious political situation we are seeing in Angola, where finally, following decades of war, peace seems at last to be irreversible.
Así, me referiré, en primer lugar, a la nueva y prometedora situación política que se vive en ese país, donde por fin, y después de decenios de guerra, la paz parece ser finalmente irreversible.
he has made a most auspicious start
ha comenzado de manera muy auspiciosa
auspicious(also: hopeful, coming)
Thank you very much, Commissioner, on this auspicious evening for German – or possibly Italian – football.
Muchas gracias, señora Comisaria, por esta prometedora tarde de fútbol alemán – o posiblemente italiano–.
Thank you very much, Commissioner, on this auspicious evening for German – or possibly Italian – football.
Muchas gracias, señora Comisaria, por esta prometedora tarde de fútbol alemán –o posiblemente italiano–.
We will do everything in our power to ensure that the visit is a success and that it confirms what we already see as auspicious signs of an improving relationship.
Haremos todo lo que esté en nuestras manos para asegurar que esa visita sea un éxito y que confirme lo que ya vemos como un signo prometedor de una mejor relación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "auspicious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So the signs and signals in advance of Florence were not auspicious.
Por lo tanto, los signos e indicios en vísperas del Consejo de Florencia no presagiaban nada bueno.
We therefore have an historic opportunity and the current situation is still extremely auspicious.
Por tanto hay una oportunidad histórica. Nos encontramos en una coyuntura especialmente favorable.
There was much to see that was encouraging, such as the Serbian opposition, which has got off to an auspicious start.
Era esperanzador ver allí que la oposición serbia comienza felizmente a organizarse.
Only if the problem of people with disabilities becomes a common problem will it have an auspicious outcome.
Solo si el problema de las personas con discapacidad pasa a ser un problema común, tendrá un resultado favorable.
This auspicious occasion prompts us to say before all else: "How good and pleasant it is when brothers live together in unity" (Ps 132:1).
decir desde el principio: «Oh, qué bueno, qué dulce habitar los hermanos todos juntos» (Sal132,1).
to celebrate such an auspicious event
para celebrar tan fausto acontecimiento
he has made a most auspicious start
ha comenzado de manera muy auspiciosa
And although, in the end, we have corrected the statement of 7 March, I must say that it did not have the most auspicious start.
Y, aunque al final hemos corregido la declaración del 7 de marzo, he de decir que no se inició bajo los mejores augurios.
I envy him the auspicious moment at which he is presenting his important report on citizenship of the Union.
Le envidio, en primer lugar, el momento propicio en el que ha tenido la oportunidad de presentar su importante informe sobre la ciudadanía de la Unión.
This auspicious occasion prompts us to say before all else: "How good and pleasant it is when brothers live together in unity" (Ps 132:1).
El ambiente propicio nos hace decir desde el principio: «Oh, qué bueno, qué dulce habitar los hermanos todos juntos» (Sal132,1).
on this auspicious occasion
en esta feliz ocasión
This year’s report, however – in contrast to all its predecessors during this legislative period – has not been born under an auspicious star.
Sin embargo, el informe de este año, en contraste con todos sus predecesores durante este periodo legislativo, no ha nacido con buena estrella.
In the end, it was far more complicated than I had imagined, but today we are on our way to an auspicious ending and that is what counts.
Resultó, sin embargo, bastante más complicado de lo que había imaginado. En todo caso, hoy nos acercamos a un final satisfactorio, y eso es lo que cuenta.
The legislative period was not the most auspicious for getting agreement at first reading, but I believe we have brought the dossier to a good conclusion.
El periodo legislativo no fue el más propicio para conseguir un acuerdo en primera lectura, pero creo que hemos concluido el expediente de forma satisfactoria.
We will do everything in our power to ensure that the visit is a success and that it confirms what we already see as auspicious signs of an improving relationship.
En este sentido, los intereses de los Estados Unidos y de Europa discurren casi siempre en paralelo, aunque a veces el abismo entre ellos parezca más grande que nunca.
I am very pleased that on this auspicious occasion the results of our collaboration also allow us to finalise the details regarding the seventh framework research programme.
Estoy sumamente complacido de que, en esta favorable ocasión, los resultados de nuestra colaboración nos permitan igualmente ultimar los detalles del Séptimo Programa marco de investigación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar