Translator
"auditor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"auditor" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El auditor interno ha instado, sin éxito, al Consejo a suprimir estas cuentas.
The internal auditor has urged the Council to abolish these accounts, but without success.
El auditor interno debe tener ayuda suficiente para realizar su trabajo de forma adecuada.
The internal auditor must have sufficient assistance to do his job adequately.
¿Por qué estuvo ocupado inadecuadamente el puesto de auditor interno durante tanto tiempo?
Why was the position of internal auditor only inadequately filled for such a long time?
auditor(also: comptroller, administrator)
An internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.
Un "auditor interno" no es un interventor con un nuevo ropaje, sino una figura engañosa que mi Grupo, por lo menos, considera inaceptable.
An internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.
Un " auditor interno " no es un interventor con un nuevo ropaje, sino una figura engañosa que mi Grupo, por lo menos, considera inaceptable.
In many cases, therefore, they improve their control measures as soon as the Commission's auditors inform them of any shortcomings.
En muchos casos, mejoran sus controles tan pronto como los interventores de la Comisión les llaman la atención sobre defectos.
I am convinced that the auditor has proved her competence and professionalism in the area of auditing.
Estoy convencida de que la auditora ha demostrado su competencia y profesionalidad en el ámbito de la auditoría.
With regard to the Bank's accounts, it should be noted that these are not audited by any external firm of auditors.
Con respecto a las cuentas del Banco, debería tenerse presente que éstas no son auditadas por ninguna empresa auditora externa.
The European Court of Auditors carries out a cash audit every year as an elementary component, so to speak, of its auditing activity.
El Tribunal de Cuentas europeo realiza una auditoría de caja todos los años como componente elemental, por así decirlo, de su función auditora.
The internal auditor has urged the Council to abolish these accounts, but without success.
El auditor interno ha instado, sin éxito, al Consejo a suprimir estas cuentas.
The internal auditor must have sufficient assistance to do his job adequately.
El auditor interno debe tener ayuda suficiente para realizar su trabajo de forma adecuada.
Why was the position of internal auditor only inadequately filled for such a long time?
¿Por qué estuvo ocupado inadecuadamente el puesto de auditor interno durante tanto tiempo?
This week, the Court of Auditors has reported that at least 40 billion disappeared from the budget last year.
Esta semana los revisores han comunicado que al menos cuarenta mil millones han desaparecido de los presupuestos del año pasado.
auditor(also: occasional student)
During the Synodal Assembly, 36 Experts and 34 Auditors, men and women, will also participate.
En la Asamblea sinodal participarán también 36 Expertos y 34 Oyentes, hombres y mujeres.
an auditor
un alumno oyente
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "auditor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El microaspecto abarca las normas mínimas para el ejercicio de las funciones de auditor.
The micro aspect covers minimum standards for the auditing exercise.
Para proporcionar una determinada protección a los derechos de los acusados, proponemos que se cree la figura de un auditor.
We propose appointing a hearing officer to give some protection to the rights of the accused.
El auditor interno debe tener ayuda suficiente para realizar su trabajo de forma adecuada.
He rightly points to the need to coordinate the support of multilingualism, both here and in the other institutions, with actual need.
auditor interno colegiado
certified internal auditor
Habida cuenta de los resultados generales de dicha auditoría: «El equipo auditor propone que la DG XXII reconsidere seriamente la continuación de la OAT.»
Given the overall results of this audit: 'The audit team proposes that DG XXII seriously reconsider the continuation of the TAO.'
Habida cuenta de los resultados generales de dicha auditoría:« El equipo auditor propone que la DG XXII reconsidere seriamente la continuación de la OAT.»
Given the overall results of this audit: 'The audit team proposes that DG XXII seriously reconsider the continuation of the TAO. '
Señora Comisaria, es difícil añadir nada más sobre lo que los oradores precedentes han dicho respecto de la importancia del auditor legal.
Madam Commissioner, it is difficult to add anything else to what the previous speakers have said in regard to the importance of the statutory audit.
Debe seguir siendo posible que el auditor examine las asignaciones de recursos y los pagos antes de que se hagan efectivos, si bien no en todo caso, sí cuando exista alguna incertidumbre o riesgo.
The financial controller should still be able to make checks before funding commitments or payments are made, not in every case, but wherever uncertainties or risks arise.
También es un auditor público certificado por el gobierno de EE. UU.
Mr. Johnsen earned his Bachelor of Science in Accounting from Bentley College and a Master of Business Administration from Babson College. He is also a Certified Public Accountant.
Hace poco la Comisión ha recibido un informe del auditor que se nombró, mediante los procedimientos adecuados, para examinar toda la información relacionada con el caso de la Sra.
The Commission has recently received a report from the Hearing Officer who was appointed, through the proper procedures, to give consideration to all relevant information in Mrs Andreasen's case.
No sólo la Cuarta directiva de contabilidad que se ha mencionado, también la séptima directiva, y las directivas sectoriales bancarias y de seguros hacen referencia a la función del auditor legal.
Not only the Fourth Directive for accountancy, which has been mentioned, but the Seventh Directive too and the Bank sector and Insurance directives refer to the function of the statutory audit.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar