Translator


"astronomical" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
astronomical{adjective}
How can the unemployed cope with the astronomical cost of electricity?
¿Cómo pueden los parados hacer frente al astronómico precio de la electricidad?
The cost of giving State aid to all of these new Member States will be astronomical.
El coste de proporcionar ayuda estatal a todos estos nuevos Estados miembros será astronómico.
Traffickers demand astronomical amounts to smuggle their customers to the West.
Los traficantes piden sumas astronómicas para introducir ilegalmente en Occidente a sus clientes.
estratosférico{adj.} [coll.] (precios)
Money must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises.
Debe haber dinero suficiente para las pensiones sin que el grueso de éstas salga del Erario y sin que los impuestos asciendan hasta cotas estratosféricas.
sideral{adj.} [S. Cone] [coll.] (suma, precio)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "astronomical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "astronomical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
International Astronomical Union
Unión Astronómica Internacional
of astronomical proportions
de proporciones gigantescas
In addition, the Commission proposal would result in astronomical price increases in candidate countries of 200% to 400%.
Además con la propuesta de la Comisión, dicho encarecimiento en los países candidatos a la adhesión alcanzaría los niveles totalmente irreales del 200% al 400%.
I would cite the example of bluefin tuna, particularly in the Mediterranean, specimens of which are sold at absolutely astronomical prices.
Pondré el ejemplo del atún rojo, particularmente en el Mediterráneo, algunos de cuyos ejemplares se venden a precios absolutamente exorbitantes.
In addition, the Commission proposal would result in astronomical price increases in candidate countries of 200 % to 400 %.
Además con la propuesta de la Comisión, dicho encarecimiento en los países candidatos a la adhesión alcanzaría los niveles totalmente irreales del 200 % al 400 %.
The fact is that the astronomical prices that result from spectrum auctions always end up with consumers having to foot the bill.
Los llamados 'concursos de belleza ' se preocupan en muchos sentidos más por los consumidores y representan una alternativa que apoya más la liberalización de los mercados.
Astronomical records were key to the Mayan calendar, which has gotten some attention recently because of doomsday warnings that it predicts the end of the world this December.
Su hallazgo desmonta la teoría de quienes auguran que el mundo se acabará en 2012 basándose en los 13 ciclos del calendario maya, conocidos como baktun, ya que tiene 17 baktunes.