Context examples for "to apply pressure" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.

De este modo podremos aumentar un poco más la presión poniendo en la picota a los dirigentes.

We must continue to apply pressure through the political and economic means at our disposal.

Hemos de seguir presionando con nuestros medios políticos y económicos.

In this respect, I would say that it is not sufficient to remain observers and apply pressure.

En este sentido, diría que no basta con ser observadores y presionar.

We must apply pressure in order that those who have resources may contribute more of them.

Debemos presionar para una mayor aportación de recursos por parte de los que disponen de ellos.

Parliament will therefore, of course, apply pressure in this area.

Por lo tanto, el Parlamento ejercerá presión en este ámbito.

When will it cease to be necessary for Parliament to apply pressure to obtain a response from the Commission?

¿Cuándo la reacción de la Comisión no tendrá que esperar a la presión del Parlamento?

We do not want to apply pressure, but we cannot forget that this is an obligation for the Member States.

No queremos presionar, pero no podemos olvidar que esa es una obligación de los Estados miembros.

Let each country within the EU, and the EU itself, continue to apply diplomatic pressure.

Dejemos que todos los países que conforman la UE, y la propia UE, sigan ejerciendo la necesaria presión diplomática.

The European Union must continue to lead the negotiations and apply pressure to the other parties.

La Unión Europea debe mantenerse a la vanguardia de las negociaciones y hacer presión sobre las otras partes.

That is why this human rights debate is indispensable and we must apply pressure accordingly.

Esa es la razón por la que este debate sobre derechos humanos es indispensable y debemos ejercer la presión adecuada.

I would also call upon the Commission and the Council to apply all the pressure it can to ensure that those permits are granted.

Y a la Comisión y al Consejo les pido que ejerzan toda su presión para que sean concedidos.

I regret that the majority of the groups did not wish to exhaust the means that we have to apply pressure.

Lamento que la mayoría de los Grupos no hayan querido utilizar al máximo los medios de presión de que disponemos.

It is essential to apply pressure of this kind, otherwise we shall be infringing our fundamental principles.

Es indispensable aplicar este tipo de presión, pues de lo contrario violaremos nuestros principios fundamentales.

The presidency can help here by organizing a special troika mission to apply the necessary pressure on the spot.

La Presidencia puede ayudar organizando una misión especial de la troika y con ello ejercer presión sobre el terreno.

We must apply pressure on the government.

Tenemos que ejercer mucha presión al gobierno.

They know how to apply political pressure, much of it far from evidence-based, on Parliament.

Ellos saben cómo ejercer presión política sobre el Parlamento, en la mayoría de los casos, sin disponer de la más mínima prueba que los apoye.

We need to apply far stronger pressure.

Hemos de presionar de forma más enérgica.

There were other ways to apply pressure.

Había otros medios de ejercer presión.

We shall continue to apply pressure and a whole host of things are still missing, but in essence, we made a significant step forward.

Seguiremos presionando y se han ido numerosos puntos al traste pero en el fondo se ha dado un paso de gigante.

The Commission, or the Council, on its behalf, should apply severe pressure on that country in order to prevent something from happening.

Debería presionar la Comisión o, en su caso, el Consejo enérgicamente a ese país para impedir que ocurra algo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar