"appealingness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

appealing {adjective}

atractivo- atractiva

appealing {adjective}

atrayente- tentador- suplicante

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

appealing {adjective}

appealing(also: alluring, attractive, beautiful, charming)

atractivo {adj. m}

In order to survive, rail must be made appealing to younger generations.

Para sobrevivir, es necesario que el ferrocarril sea atractivo para las nuevas generaciones.

That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.

Este es un trabajo muy laborioso y no tan atractivo como el trabajo para el siguiente ejercicio presupuestario.

Mr President, salmon, herring and other sea-foods make the issue very appetizing and appealing.

Señor Presidente, los salmones, arenques y demás especies marinas hacen el asunto muy apetecible y atractivo.

appealing(also: attractive, charming, endearing, fascinating)

atractiva {adj. f}

The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.

La idea del desacoplamiento de las ayudas y de la reducción de los trámites burocráticos suena atractiva.

Positive responses to those two questions would certainly show the relationship with Russia in a more appealing light.

Una respuesta positiva a ambas preguntas mostraría la relación con Rusia bajo una luz más atractiva.

We are now in Strasbourg, a beautiful and appealing city whose history calls to mind the horrors of war.

Ahora estamos en Estrasburgo, una ciudad preciosa y atractiva cuya historia evoca los horrores de la guerra.

appealing {adjective} [idiom]

appealing(also: attractive, glam, alluring, endearing)

atrayente {adj.}

I am not saying that that would be easy, but I do believe this to be a better way forward than making rhetorically appealing declarations.

No digo que esto vaya a ser fácil, pero creo que es una salida mejor que ir pronunciando declaraciones de retórica atrayente.

Arguing for humane measures is one thing, but there is also another argument, namely a financial one (which is more appealing to certain people).

Discutir por medidas humanas es una cosa, pero también existe otro argumento, el financiero concretamente (que es más atrayente para ciertas personas).

Parallel to this, though (and hence with the same timescale), the economic isolation of the Turkish Cypriot community must end, and so paragraph 7, appealing though it is, is too non-committal.

Pero paralelamente (y con el mismo calendario) debe terminar el aislamiento económico de la comunidad turcochipriota, y por ello, el apartado 7, por atrayente que sea, es demasiado ambiguo.

appealing(also: enticing, attractive, seductive, tantalizing)

tentador {adj.}

appealing(also: beseeching, suppliant)

suplicante {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "appealing":

appealing

likable- likeable- sympathetic