Translator
"allergy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - (HU) Allergy is the endemic disease of our time.
. - (HU) La alergia es una enfermedad endémica en nuestro tiempo.
So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
Son, por tanto, jóvenes sin poder las que sufren la alergia al níquel.
Why must we no longer ban colourings which can produce allergies?
¿Por qué no podemos prohibir los colorantes que producen alergia?
Parents need to learn to recognize allergy symptoms and triggers—and to stay alert!
Los padres deben aprender a reconocer los síntomas y causas de las alergias...
It is also important for consumers to know which products can cause allergies.
Para los consumidores es importante saber qué productos pueden causar alergias.
Asthma and allergies are on the increase, especially among the young.
El asma y las alergias aumentan, especialmente entre los jóvenes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "allergy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "allergy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A person who has become allergic to nickel keeps this allergy for the rest of their life.
Una persona que se convierta en alérgica lo es para el resto de su vida.
That is why we are in favour of tightening up on the use of allergy-causing substances.
Por eso apoyamos la limitación del uso de las sustancias alergénicas.
These comments chiefly concern the environment, public health and allergy sufferers.
Estos comentarios se refieren principalmente al medio ambiente, a la salud pública y a las personas alérgicas.
allergy to particular food items
alergia a determinados alimentos
On such important issues as allergy labelling, in particular, there is obviously little movement in the Commission.
Precisamente en cuestiones tan importantes, como el etiquetado para los alérgicos, no se produce, por lo visto, ningún movimiento en la Comisión.
he has an allergy to penicillin
tiene alergia a la penicilina
he suffers from a pollen allergy
padece de alergia al polen
he suffers from a pollen allergy
padece de fiebre del heno
allergy brought on by medication
alergia medicamentosa
total allergy syndrome
síndrome de alergia total
she has an allergy to it
le produce alergia
food allergy
alergia alimenticia
allergy to sth
alergia a algo
We are thus avoiding the possibility of excessive labelling making the list of foods allowed to allergy-sufferers ever smaller.
De esta manera evitaremos asimismo que un etiquetado innecesario haga, en última instancia, que se reduzca cada vez la lista de alimentos autorizados para los alérgicos.
Allergy to the sponge was a problem for some women. However, discomfort caused about the same numbers of women to stop using their birth control method.
Las mujeres presentaron mayores probabilidades de experimentar irritación y reacciones adversas con la esponja y fue más probable que las dejaran de utilizar.
They will be if we approve the compromise tomorrow; it will then be easier in future to take account of how allergy sufferers are affected by additives.
Aparecerán si mañana aprobamos el acuerdo; con él será más fácil, en el futuro, tomar en consideración la forma en que las personas alérgicas se ven afectadas por los aditivos.
The symptoms of allergy are triggered by chemicals, natural and artificial food additives, spices, pollen and other natural substances, and animal hair.
Los síntomas los desencadenan los productos químicos, los aditivos naturales y artificiales de los alimentos, las especias, el polen, otras sustancias naturales y el pelo de los animales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar