Translator
"advent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The first year, solemnly inaugurated on the first Sunday of Advent, is centred on Christ.
El primer año, inaugurado solemnemente el pasado primer domingo de Adviento, tiene como centro a Cristo.
"night" of the Advent expectation began to shine like a true
que, en la « noche » de la espera de Adviento, comenzó a resplandecer como una
José Rodríguez Carballo, OFM, spoke briefly about celebrating Advent accompanied by the ever-Virgin Mary.
José Rodríguez Carballo, tuvo unas palabras sobre el adviento en compañía de María.
With the advent of DNA recombinant technology human relaxin has become available for evaluation.
Con el advenimiento de la tecnología del ADN recombinante, la relaxina humana ha podido ser objeto de evaluación.
We further acknowledged that this right must be adapted to cater for the advent of the information society.
También hemos aceptado que ese derecho debía estar adaptado al advenimiento de la sociedad de la información.
We all know that we are living through a paradigm shift with the advent of the information society and the development society.
Todos sabemos que atravesamos un cambio de modelo con el advenimiento de la sociedad de la información y del desarrollo.
With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Con la llegada de la banda ancha, es posible acceder a Internet en todo momento.
With the advent of EMU and the single currency, it will not just be necessary but essential.
Con la llegada de la UEM y la moneda única, no sólo será necesaria, sino imprescindible.
The advent of factories, railway and dams helped the country move forward.
La llegada de fábricas, ferrocarriles y presas ayudaron al país a avanzar.
The first year, solemnly inaugurated on the first Sunday of Advent, is centred on Christ.
El primer año, inaugurado solemnemente el pasado primer domingo de Adviento, tiene como centro a Cristo.
"night" of the Advent expectation began to shine like a true
que, en la « noche » de la espera de Adviento, comenzó a resplandecer como una
Given in Rome, at the Apostolic Penitentiary, on 29 November 1998, the First Sunday of Advent.
Roma, en la Penitenciaría Apostólica, 29 de noviembre de 1998, I domingo de Adviento.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "advent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
near-the saving advent of Emmanuel- she who was from eternity destined to be his
acontecimiento salvífico del Emmanuel, la que había sido destinada desde la
The advent of factories, railway and dams helped the country move forward.
La llegada de fábricas, ferrocarriles y presas ayudaron al país a avanzar.
Since the advent of the single market, conflicts and concerns have been rife.
Con el mercado único, los conflictos y preocupaciones se han agudizado.
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens ' Europe.
Es importante para acceder a una verdadera Europa de los ciudadanos.
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens' Europe.
Es importante para acceder a una verdadera Europa de los ciudadanos.
The advent of electronic money is as big a revolution as the single currency itself.
La llegada del dinero electrónico es una revolución tan grande como la propia moneda única.
With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Con la llegada de la banda ancha, es posible acceder a Internet en todo momento.
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.
Desde Dolly, en varias ocasiones, hemos votado algunas resoluciones.
With the advent of EMU and the single currency, it will not just be necessary but essential.
Con la llegada de la UEM y la moneda única, no sólo será necesaria, sino imprescindible.
This rain during the last hours of my stay in Cuba may signify an advent.
Esta lluvia de las últimas horas de mi permanencia en Cuba puede
We also are in a certain way in a season of a new Advent, a season of
También nosotros estamos, en cierto modo, en el tiempo de un nuevo
As from 2014, two issues will arise: the explosion in the European budget and the advent of taxation.
. – Nos encontramos en un nuevo ciclo de negociaciones comerciales internacionales.
The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.
En todo este escenario, la gran novedad es la llegada del euro.
The coming decade marking the advent of the 21st century brings new challenges to ARCOPHARMA.
El pr�ximo decenio, marcando el comienzo del 21e siglo, trae nuevos challenges para ARCOPHARMA.
The exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.
Efectivamente, con el euro, el riesgo de cambio ha desaparecido.
But comparing prices is simple, and the advent of the euro will make the process only easier.
Pero lo que es simple es comparar precios y la llegada del euro facilitará aún más este proceso.
The advent of enlargement, however, gives us a fresh opportunity to re-examine this matter.
Sin embargo, la próxima ampliación nos brinda una nueva oportunidad de examinar de nuevo este asunto.
With the advent of the national state, education became increasingly national.
Actualmente, con la fundación de los estados nacionales, la enseñanza se ha vuelto también cada vez más nacional.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
La llegada del Euro constituye un hito para el nuevo milenio.
The nineties saw the advent of increasingly worrying forms of human smuggling.
En la década de los noventa hemos visto manifestaciones del contrabando de personas que son cada vez más inquietantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar