Translator
"adolescentes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adolescentes" in English
"adolescentes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los agresores se limitan, con frecuencia, a cortar las gargantas de mujeres y adolescentes.
Attackers frequently just cut the throats of women and teenagers.
es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos
it is very common for teenagers to feel misunderstood
comparó a los adolescentes británicos con los americanos
he compared British teenagers with their American counterparts
La mayor parte del tiempo que los adolescentes pasan frente a la pantalla del equipo están conectados.
Teens spend most of their computing time online.
Recomendamos a los adolescentes que hablen con un adulto de confianza si sospechan de algo en orkut o en otro servicio online.
We encourage teens to speak with a trusted adult if they have concerns about something happening on Orkut or another online service.
Considerando el número de niños y adolescentes que utilizan teléfonos móviles es importante realizar un estudio a fin de tener datos concretos sobre esta cuestión.
Considering how many children in their teens and younger use mobile telephones, it is important that such research is started, so that we can have some specific conclusions.
adolescente(also: carajito, púber)
la rebelión adolescente puede adoptar diversas formas
adolescent rebellion can take many forms
Asunto: El Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes
Subject: European framework for the safer use of mobile telephones by adolescents and children
Niños (de 5 a 12 años) o adolescentes (de 13 a 18 años) en ámbitos escolares.
Types of participants: Children (aged 5 to12) or adolescents (aged 13 to18) in school settings.
adolescente(also: novia)
adolescente(also: lolo, quinceañero)
Señor Presidente, Aisha Ibrahim Duhulow era apenas una adolescente.
Mr President, Aisha Ibrahim Duhulow was barely a teenager.
Todos los delitos cometidos por un adolescente son el resultado del fracaso educativo de los adultos.
Every crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.
¿Qué tipo de apoyo pueden ofrecer, señores De Rossa y Evans, a la madre de ese o esa adolescente?
What support do you offer that teenager's mother, Mr De Rossa and Mr Evans?
La comunicación es algo muy importante para asegurarte de que el adolescente no corra ningún riesgo online.
Keeping an open line of communication is critical to ensuring that your teen stays safe online.
La mayor parte del tiempo que los adolescentes pasan frente a la pantalla del equipo están conectados.
Teens spend most of their computing time online.
Recomendamos a los adolescentes que hablen con un adulto de confianza si sospechan de algo en orkut o en otro servicio online.
We encourage teens to speak with a trusted adult if they have concerns about something happening on Orkut or another online service.
la rebelión adolescente puede adoptar diversas formas
adolescent rebellion can take many forms
Es sabido que una parte importante de las compras de bienes y servicios es adquirida por consumidores jóvenes y adolescentes.
It is a fact that young and adolescent consumers account for a significant part of the markets in goods and services.
Las adolescentes en el África subsahariana tienen seis veces más probabilidades de resultar infectadas que los muchachos de su edad.
Adolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
Vive con sus dos hijas adolescentes en Chicago, Illinois.
He and his two teenage daughters live in Chicago, Illinois.
El asesinato de las hermanas adolescentes Belneyski no se investigó; por el contrario, se encubrió.
The murder of the teenage Belneyski sisters was not investigated.
Una adolescente de cada dos procedentes de un medio desfavorecido presenta un alto grado de angustia psicológica.
One out of every two teenage girls from an underprivileged background shows a high level of psychological distress.
adolescent rebellion can take many forms
la rebelión adolescente puede adoptar diversas formas
It is a fact that young and adolescent consumers account for a significant part of the markets in goods and services.
Es sabido que una parte importante de las compras de bienes y servicios es adquirida por consumidores jóvenes y adolescentes.
Adolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
Las adolescentes en el África subsahariana tienen seis veces más probabilidades de resultar infectadas que los muchachos de su edad.
adolescent(also: child bride)
adolescent rebellion can take many forms
la rebelión adolescente puede adoptar diversas formas
Subject: European framework for the safer use of mobile telephones by adolescents and children
Asunto: El Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes
Types of participants: Children (aged 5 to12) or adolescents (aged 13 to18) in school settings.
Niños (de 5 a 12 años) o adolescentes (de 13 a 18 años) en ámbitos escolares.
adolescent(also: kid)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "adolescente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adolescentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sitios web con información útil y sugerencias para padres y para adolescentes:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
adolescentes y niños; a las personas que encontraré y a las que no
children; all those I will meet and those who for various reasons will not be
Más y más niños y adolescentes padecen hipertensión y diabetes.
More and more children and young people are suffering from hypertension and diabetes.
Quiere decir adolescentes que acaban los estudios con un pasaporte para una vida mejor y más plena.
It means school-leavers with a passport to a better and more fulfilling life.
El triste resultado es que sólo el 5 % de todas las mujeres y adolescentes saben leer y escribir.
The painful result: only 5 % of women and girls can read or write.
Los adolescentes mueren de Creutfeldt-Jakob atípico, pero todos callan.
Young people die of new variant CJD, and there is silence.
Hay muchos adolescentes que necesitan y merecen nuestro apoyo.
There are so many young people who need and deserve our support.
la presión a que se ven sometidos los adolescentes para comportarse como el resto de sus coetáneos
the pressure on teenagers to conform to the ways of their peers
En mi país, el 15 % de los adolescentes abandonan la escuela.
It is obviously all of these, but particularly intellectual.
Algo cambia en la actitud de esos adolescentes.
There is a change in attitude on the part of these seventeen year-olds.
comparó a los adolescentes británicos con los americanos
he compared British teenagers with their American counterparts
Las terapias psicológicas son tratamientos efectivos en la cefalea crónica de los niños y adolescentes.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La publicidad y promoción de cigarrillos aumenta la probabilidad de que los adolescentes comiencen a fumar
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos
it is very common for teenagers to feel misunderstood
Se encontraron ocho ensayos con 6 163 adultos y adolescentes, pero ningún ensayo incluyó niños.
A long-acting beta-agonist is an inhaled drug which opens the airways (bronchodilator) making it easier to breath.
Las tasas de partos entre adolescentes son altas.
The findings are based on eight studies measuring a variety of outcomes, using a range of standardised measures.
Existe evidencia derivada de varios estudios, que sugiere que los hijos de padres adolescentes tienen resultados adversos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
es un actor muy cotizado entre los adolescentes
he is a very popular actor with teenagers
Estas palabras no son mías sino de los niños y adolescentes de mi país, Irlanda, y de otros países de la Unión Europea.
These are not my words but the words of children and young people from my country, Ireland, and other EU countries.
El Parlamento Europeo lleva ya varios años dedicando líneas presupuestarias específicas para prevenir la violencia contra mujeres, niños y adolescentes.
We want these campaigns to be carried out as this is a very serious social problem.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar