Translator
"spam" in English
QUICK TRANSLATIONS
"spam" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En ocasiones, los filtros de spam clasifican los correos electrónicos válidos como spam por error.
Occasionally, email spam filters incorrectly classify valid emails as spam.
En su propuesta original se decía que el spam equivale al correo no solicitado.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
A continuación, le ofrecemos algunas ideas para reducir y prevenir el spam en su sitio web.
Here are some ideas for reducing or preventing comment spam on your website.
spam(also: junk email)
Occasionally, email spam filters incorrectly classify valid emails as spam.
En ocasiones, los filtros de spam clasifican los correos electrónicos válidos como spam por error.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
En su propuesta original se decía que el spam equivale al correo no solicitado.
Here are some ideas for reducing or preventing comment spam on your website.
A continuación, le ofrecemos algunas ideas para reducir y prevenir el spam en su sitio web.
Why do the governments want to preserve spam ?
¿Por qué los Gobiernos quieren conservar el correo basura?
Computer viruses, spam mail, phishing and Trojans are real threats in a world of virtual data.
Los virus informáticos, el correo basura, el phishing y los troyanos son amenazas reales en un mundo de datos virtuales.
These actions are the subject of a communication on 'spam' which the Commission will adopt in the next few days.
Estas medidas son el tema de una comunicación sobre el correo basura que la Comisión adoptará en los próximos días.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "spam":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "spam" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los métodos de spam habituales incluyen (entre otros) los siguientes:
Common spamming methods include (but aren't limited to) the following:
Utilice una lista negra para evitar los intentos de envío de spam repetitivos
Use a blacklist to prevent repetitive spamming attempts.
Los emisores de spam podrán publicar comentarios, pero no podrán incluir hipervínculos que funcionen.
Spammers will still be able to leave comments, but they won't be able to publish active hyperlinks.
Estamos recibiendo constantemente diferentes formas de spam.
We are constantly seeing different forms of spamming.
A menudo, Google detecta un amplio número de perfiles falsos en un sitio libre de spam que enlazan al mismo dominio.
Google often sees large numbers of fake profiles on one innocent site all linking to the same domain.
Entre dichos servicios se incluye el correo libre de spam y la protección y seguridad en la web ante ataques de denegación de servicio.
This includes clean email and web security and protection against denial of service attacks.
Algunos creadores de spam envían mensajes en masa de carácter fraudulento cuyo objetivo es recopilar información personal.
Some spammers send fraudulent mass-messages designed to collect personal information, called 'spoofing' or 'password phishing.'
En estos casos, nuestros algoritmos pueden seleccionar la URL malintencionada o con spam en lugar de la URL del sitio web afectado por el error.
In these cases our algorithms may select the malicious or spammy URL instead of the URL on the compromised website.
La solicitud de una prueba de identidad por teléfono es una forma eficaz de evitar que los creadores de spam utilicen de forma inadecuada nuestros sistemas.
Requiring proof of identification via phone is an effective way to keep spammers from abusing our systems.
El spam, los programas espía y otros programas maliciosos suponen una amenaza diaria para los consumidores.
The European Commission has named the protection of consumers in the digital world among the central themes of its plans for consumer policy in the coming years.
software anti-spam
anti-spam software
Si no puedes encontrar tus mensajes en Todos, Spam o Papelera ni mediante una búsqueda, entonces es que se han eliminado definitivamente de Google Mail.
Messages that users place in Trash are purged from the trash every 30 days. Or users can go into Trash and choose to purge immediately.
El servicio de reCAPTCHA, no solo protege su sitio de los emisores de spam, sino que también le permite ayudar en el proceso de digitalización de libros de todo el mundo.
By using reCAPTCHA, you're not only protecting your site from spammers; you're helping to digitize the world's books.
Además,¿ qué reglas se aplicarían si una empresa europea se dedicase al spam fuera de la UE: la directiva sobre comercio electrónico o esta directiva?
I also wonder which rules apply if a European company spams outside the EU. Is it the e-commerce directive or this directive which applies in that case?
Esto no evitará que los emisores de spam realicen comentarios o que creen cuentas de usuario, pero su sitio no se verá afectado por los enlaces incluidos en los comentarios.
This won't stop spammers from leaving comments or creating user accounts, but it will mean that links in these comments won't negatively impact your site.
El software malintencionado, también denominado "malware" o "badware", tiene como objetivo robar información confidencial de tu ordenador, enviar spam o cometer algún tipo de fraude.
If you'd like more information on account security, we suggest reading some tips on Keeping Your Data Secure. Last account activity shows you information about recent activity in your mail.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar