Translator
"socialism" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"socialism" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
When there were problems in the Soviet Union they called for more socialism.
Cuando la Unión Soviética tuvo problemas reclamaron más socialismo.
International socialism, that is communism, is avoided in silence.
El socialismo internacional, o comunismo, se evita en silencio.
When he gibes at French socialism, just consider the target of his gibes.
Cuando se mofe del socialismo francés, que tenga en cuenta el objetivo de sus mofas.
social gathering
reunión social
social(also: assemblage, collecting, gathering, meeting)
This was highlighted at the meeting of the Employment and Social Policy Council of Ministers on 7 March 2002.
Se subrayó en la reunión del Consejo (Ministros de Empleo y Asuntos Sociales) de 7 de marzo de 2002.
On 16 October of this year, the Council convened in a joint formation of Ecofin and Justice and Social Affairs.
El 16 de octubre de este año, se celebró una reunión conjunta del Ecofin y del Consejo de Justicia y Asuntos Sociales.
The third event was the Global Expert Meeting on Alcohol, Health and Social Development held on 23 September.
El tercer evento fue la Reunión de Expertos Globales sobre Alcohol, Salud y Desarrollo Social, celebrada el 23 de septiembre.
The social dialogue is doubtless part of what we call the European social model.
Es indiscutible que el diálogo social forma parte del llamado modelo social europeo.
The inclusion of social protocol means social dialogue now forms part of the treaty.
Con el protocolo social, se ha incluido también en el Tratado el diálogo social.
In this proposal, the social dimension, social cohesion, is given top billing.
En esta propuesta se da preponderancia a la dimensión social, a la cohesión social.
This Charter advocates reference to social values, to the European social model.
Esta Carta defiende la referencia a unos valores sociales, al modelo social europeo.
It is about modernising our social systems and securing their sustainability.
Pretende modernizar nuestros sistemas sociales y garantizar su sostenibilidad.
This also leads to a social rat race and to the evasion of social duties.
Todo ello da lugar a una competencia feroz, en perjuicio de los logros sociales.
social(also: sociable, companionable, gregarious, outgoing)
Not feeling that social?
¿No te sientes muy sociable?
I'm not feeling very social this evening
esta noche no estoy muy sociable
SYNONYMS
Synonyms (English) for "socialism":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "socialism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fifty years after Nuremberg, national socialism never ceases to be judged over and over again.
Cincuenta años después de Nuremberg se sigue juzgando una vez y otra al nacionalsocialismo.
National Socialism was defeated in 1945 and Communism 45 years later.
El nacionalsocialismo fue derrotado en 1945, y lo mismo ocurrió con el comunismo 45 años más tarde.
Together with the USA, they are endeavouring to overthrow socialism on the island of the revolution.
Apoyamos la petición de Cuba de ratificación del Acuerdo de Cotonú.
If those are the principles of socialism and liberalism, they are deeply undesirable in this place.
En conclusión, no creo haber votado a favor del señor Vitorino.
Our thoughts go back to the terrible, criminal years of National Socialism from 1933 to 1945.
Nuestros pensamientos se remontan a los terribles años criminales del nacionalsocialismo, entre 1933 y 1945.
That was rejected, and rightly, because not everybody was responsible for the crimes of National Socialism.
Aquello se rechazó, y con razón, porque no todos fueron responsables de los crímenes del nacionalsocialismo.
Germany, though, experienced both National Socialism, with all its barbarity, and Communist totalitarianism.
Sin embargo, Alemania experimentó tanto el nacionalsocialismo con toda su barbarie, como el totalitarismo comunista.
"Uncomfortable Architectural Heritage of Socialism" - International Conference 15 March - 17 March 2012 Berlin.
Congreso anual de EUROCLIO sobre Historia, Patrimonio y Educación para la Ciudadanía 01 abril - 07 abril 2012 Antalya.
On the contrary, you are deriding the true victims of National Socialism and playing down what the fascist dictators did.
Por el contrario, ofende a las auténticas víctimas del nacionalsocialismo y minimiza a las dictaduras fascistas.
Mr President, in 1993, the European Parliament adopted a resolution commemorating the victims of National Socialism.
Señor Presidente, el Parlamento aprobó en 1993 una resolución que conmemoraba a las víctimas del nacionalsocialismo.
Mr President, in 1993, the European Parliament adopted a resolution commemorating the victims of National Socialism.
Señor Presidente, el Parlamento aprobó en 1993 una resolución que conmemoraba a las víctimas del nacionalsocialismo.
Unlike the Communist parties in Central and Eastern Europe, it has not gone down the road of democratic socialism.
Al contrario que los partidos comunistas en la Europa central y oriental no ha iniciado un proceso de socialdemocratización.
It took a very long time for my country, Austria, to admit its shared responsibility for the crimes of National Socialism.
Mi país, Austria, tardó mucho tiempo en reconocer la responsabilidad que le correspondía en los crímenes del nazismo.
What sort of impression would Poland have had, with its experience of national socialism and communism, had it not been treated on a par with Spain.
¿Qué sensación habría surgido en Polonia tras las experiencias del nacionalsocialismo y del comunismo si Polonia no fuese tratada con los mismos derechos que España?
As a German, I am grateful to all those who freed us from National Socialism when we, unfortunately, were unable to throw off its yoke ourselves.
Como alemán, me siento agradecido con todos aquellos que nos liberaron del nacionalsocialismo cuando nosotros, lamentablemente, no éramos capaces de librarnos de ese yugo.
This gradual process would also make it possible to resolve many of the outstanding property disputes dating from the days of Socialism.
Este proceder paulatino abriría también la posibilidad de solucionar las numerosas cuestiones relativas a la propiedad, procedentes de la época socialista y que no han sido aclaradas aún.
By this, though, I mean the defeat of fascism and of National Socialism, as well as the end of democratic capitulation in the face of the terrible events that had taken place since 1933.
Quisiera rendir un homenaje especial a un pueblo de Europa que supo decir no, cuando otros, demasiado a menudo, se vieron tentados por un pequeño sí.
We do not consider dictators and supporters of totalitarian regimes – be it fascism, national socialism or communism – the right people to defend our ideals.
No consideramos que los dictadores y quienes apoyan a regímenes totalitarios –sean fascistas, nacionalsocialistas o comunistas– sean las personas adecuadas para defender nuestros ideales.
We do not consider dictators and supporters of totalitarian regimes – be it fascism, national socialism or communism – the right people to defend our ideals.
No consideramos que los dictadores y quienes apoyan a regímenes totalitarios – sean fascistas, nacionalsocialistas o comunistas– sean las personas adecuadas para defender nuestros ideales.
Mr President, Austria has very strict laws prohibiting fascism, national socialism and the resurgence thereof, and there has been a succession of convictions over the past few years.
Señor Presidente, Austria tiene leyes muy estrictas que prohiben el fascismo, el nacionalsocialismo y su reactivación, y en los últimos años se han dictado repetidamente sentencias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar