"sobreestimar" in English

We cannot overestimate the importance of finding a solution to this issue.

However, we must not overestimate the role of the public sector.

The EU would do well not to overestimate the significance of this.

It would be difficult to overestimate the value of the creation of the Agency for Fundamental Rights.

(HU) It would be difficult to overestimate the value of the creation of the Agency for Fundamental Rights.

It is hard to over-estimate the importance of this process to the competitiveness of our European economies in the widest sense.

As you know, we consider that overestimating payment appropriations is not a solution for unpaid commitments, the Reste à liquider.

There is always a problem with that and that is the problem that Member States always over-estimate how much they can get out of the Structural Funds.

The Prodi Commission – as my colleague has already explained once again on the Commission's behalf today – took action as soon as the scale of the problems became known.

If we consider that the problems of congestion and pollution are becoming ever more serious, we can hardly overestimate the importance of this initiative.

International research has frequently highlighted how easy it is to overestimate inflation by not taking account of improvements in the quality of products.

However, our experience of agreements with Turkey and Belarus, for example, has shown that we should not overestimate the influence that the Union can bring to bear.

One must neither underestimate the points scored, otherwise one encourages defeatism, nor overestimate what seems to have been won, for fear of setting oneself up for disillusionment.

It is apparent that the capacity of the Union, by offering economic benefits, to promote changes in a country in which Western democratic values have barely taken root must not be overestimated.