Translator


"sistema de distribución" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sistema de distribución" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Se ha abierto el sistema de distribución en toda la Unión Europea.
It has opened up the distribution system across the European Union.
Necesitamos un sistema de distribución sólido.
We need a strong distribution system.
Solamente puede sobrevivir quien tenga acceso al mercado, es decir, quien disponga del correspondiente sistema de distribución.
The only one to be successful is the one that has corresponding access to the market, that is, an appropriate distribution system.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistema de distribución" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema de distribución" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asunto: Sistema de distribución de billetes para la Copa del Mundo de Fútbol de 1998
Subject: Ticket allocation system for the 1998 football World Cup
Se ha abierto el sistema de distribución en toda la Unión Europea.
It has opened up the distribution system across the European Union.
Tenemos que prestar atención al sistema de distribución.
We must reach agreement with the supply sector.
Tiene que eliminarse el antidemocrático sistema de distribución de tiempo de las intervenciones a través de los jefes de Grupos.
The undemocratic system of dividing up speaking time through the group leaders must be abolished.
Necesitamos un sistema de distribución sólido.
We need a strong distribution system.
Si nos fijamos en la reforma de los grandes sistema de distribución, por ejemplo, es vital que apliquemos recortes en caso necesario.
If we take the reform of the major distributive systems, for example, it is vital that we cut back if necessary.
– El 16 de enero de 2003, la Comisión dio a conocer su autorización del sistema de distribución de llamado «Supplier of Choice».
– On 16January 2003, the Commission announced its authorisation of the ’ distribution system called ‘Supplier of Choice’.
Solamente puede sobrevivir quien tenga acceso al mercado, es decir, quien disponga del correspondiente sistema de distribución.
The only one to be successful is the one that has corresponding access to the market, that is, an appropriate distribution system.
¿Considera la Comisión que estas medidas hacen que el sistema de distribución de entradas cumpla las leyes de competencia comunitarias?
Does the Commission believe these steps bring the ticket allocation system into compliance with Community competition law?
Pero hoy el problema es diferente: afecta al propio sistema de distribución, la equidad en la distribución y la no discriminación.
But now the problem is different. It relates to the allocation system itself, fairness in the distribution and also non-discrimination.
– El 16 de enero de 2003, la Comisión dio a conocer su autorización del sistema de distribución de llamado« Supplier of Choice».
Does it agree that this system is entirely at De Beers’ discretion and is based on selection criteria which are both opaque and subjective?
Tampoco veo motivos para que la Comisión participe controlando el sistema de distribución de la prensa escrita en los Estados miembros.
Nor do I see any reason why the Commission should be involved in monitoring distribution systems for the printed press in the Member States.
Esta circunstancia se ajusta al reglamento del BEI, pero la futura ampliación hace necesario cambiar este sistema de distribución de los recursos.
That is certainly fully compatible with Statutes of the EIB, but future enlargement makes it necessary to reconsider this distribution of resources.
La responsabilidad operativa principal debe corresponder a los operadores del sistema de transmisión y, hasta cierto punto, a los operadores del sistema de distribución.
Primary operational responsibility must be with the transmission system operators and, to some extent, the distribution system operators.
Para proteger la producción europea, tenemos que restablecer el equilibrio en las relaciones contractuales entre productores y el sistema de distribución moderno.
To safeguard European production, we need to restore balance to the contractual relationships between producers and the modern distribution system.
MPD, el nuevo sistema de distribución multiplataforma de Avid, facilita y mejora este proceso para periodistas, editores y productores de vídeo.
Avid’s MPD solution streamlines and enhances the process for journalists, producers and video editors who are creating and distributing content across multiple platforms.
Para poder garantizar la calidad del agua y las mejoras continuas en el sistema de distribución, es necesario que se continúe invirtiendo en el sistema de transición.
In order to ensure water quality and ongoing improvements in the distribution system, there needs to be continued investment in the transition system.
Se requeriría la introducción de un sistema de distribución y un impuesto internacional sin ningún control democrático y con el riesgo evidente de corrupción de todo tipo.
It would require the introduction of an international tax and distribution system with no democratic control and with the clear risk of all kinds of corruption.
Por último, el apoyo a la agricultura ecológica por medio de subsidios para la agricultura ecológica y el apoyo a la creación de un sistema de distribución y promoción adecuadas.
Finally, support for organic farming by means of subsidies for organic farming and support for the creation of a system of appropriate distribution and promotion.
El resto de la población está obligada a atenerse al sistema de racionamiento, al llamado sistema de distribución pública, que ha sido concebido para que todo el mundo esté quieto y obedezca.
As has already been pointed out, in this Communist paradise, what little food there is goes to the privileged elites, the military and the security services.