Translator
"sigla" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sigla(also: abreviatura, abreviación)
No es una sigla ni tampoco un acrónimo, sino un nombre que aparece en el Tratado en varias ocasiones.
It is not an abbreviation nor an acronym, it is a name which comes into the Treaty several times.
Siglas correspondientes a American Standard Code for Information Interchange.
Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange.
Al leer esta frase, me di cuenta que ahora hay una nueva sigla, PPFE, es decir« países pobres fuertemente endeudados».
When I read that sentence, I realized there is now a new abbreviation in French, PPLE, for 'pays pauvres lourdement endettés ', or heavily indebted poor countries.
Esta utilización del nombre, la sigla y el emblema de la OMT no está autorizada y es ilegal.
Such use of the UNWTO name, acronym and emblem is unauthorized and illegal.
Cree una sigla con una información que sea fácil de recordar.
Create an acronym from an easy-to-remember piece of information.
No es una sigla ni tampoco un acrónimo, sino un nombre que aparece en el Tratado en varias ocasiones.
It is not an abbreviation nor an acronym, it is a name which comes into the Treaty several times.
Esta utilización del nombre, la sigla y el emblema de la OMT no está autorizada y es ilegal.
Such use of the UNWTO name, acronym and emblem is unauthorized and illegal.
Cree una sigla con una información que sea fácil de recordar.
Create an acronym from an easy-to-remember piece of information.
No es una sigla ni tampoco un acrónimo, sino un nombre que aparece en el Tratado en varias ocasiones.
It is not an abbreviation nor an acronym, it is a name which comes into the Treaty several times.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sigla" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
Es el momento de dar vida a esa otra sigla.
It is high time to fill the 'E' with life.
Por lo tanto, les instamos a que aíslen política y económicamente al SLORC, sigla que designa a la junta en el poder.
We therefore call upon them to ensure that the SLORC - the initials of the ruling junta - is politically and economically isolated.
Es improbable que sea suficiente depender exclusivamente de la última observación realizada ("LOCF", por su sigla en inglés,"last observation carried forward").
It is unlikely that relying solely on the last observation carried forward (LOCF) is sufficient.
El injerto de derivación de arterias coronarias (CABG, por su sigla en inglés) reemplaza los vasos obstruidos con vasos de otras partes del cuerpo.
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) replaces obstructed vessels with ones from other parts of the body.
Señor Presidente, este texto prevé crear el dominio ".eu" como sigla final de la dirección electrónica para las comunicaciones a través de Internet.
Mr President, this document provides for the establishment of the '.eu' domain for use as the country code in URLs.
Señor Presidente, este texto prevé crear el dominio ". eu " como sigla final de la dirección electrónica para las comunicaciones a través de Internet.
Mr President, this document provides for the establishment of the '. eu ' domain for use as the country code in URLs.
Creíamos que eso era lo que significaba la sigla PESD hasta que recientemente descubrimos en Downing Street que se trata de PESG, que es política europea de seguridad y gastronomía.
We thought that was what ESDP was, until we discovered recently at Downing Street that it is European security and dining policy.
Tal vez nos estemos dejando llevar demasiado por la Presidencia francesa pero les ruego que no permitan que la sigla PPE pase a significar Partido Proteccionista Europeo.
Maybe we are allowing ourselves to be overly influenced by the French presidency, but please let's not allow the initials EPP to stand for the European Protectionist Party.
Para eliminar estas deficiencias ahora, la Comisión ha presentado una propuesta para establecer y gestionar una infraestructura de información espacial en Europa, que responde a la sigla« INSPIRE».
In this way, the infrastructure of knowledge will be improved not only for environmental policy, but also in other policy areas which use the same geographical data.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar