Translator


"shuttering" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
persianas{f pl}
light filtered in through the shutters
la luz se filtraba por entre las persianas
In its time it was a gift to Stalin, who pulled down the shutters and began having his own people killed.
En su tiempo fue un regalo para Stalin, que bajó las persianas y empezó a matar a su propia gente.
When problems occur, and they always will, it should not be the job of the ECB to paper over the cracks and pull down the shutters.
Cuando surgen problemas, y siempre surgirán, el papel del BCE no debe ser el de tapar con papel las grietas y bajar las persianas.
postigos{m pl}
there's a gap between the two shutters
queda una abertura entre los dos postigos
the shutters weren't properly to
los postigos no estaban bien cerrados
{noun}
There is always a trade-off between noise, shutter speed, and depth of field at any given level of illumination, where better lighting conditions allow you to improve all of these.
Siempre hay una pérdida entre el ruido, la velocidad de obturación y la profundidad de campo con cualquier nivel de iluminación, mientras que una mejor iluminación mejoraría esta situación.