Translator
"shipyard" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Las huelgas en el astillero marcaron el inicio de la caída del comunismo.
At present the shipyard is achieving positive financial results.
En la actualidad, el astillero está logrando resultados financieros positivos.
Little remains of the proud shipyard that was the birthplace of 'Solidarity'.
Poco queda del orgulloso astillero que vio nacer a "Solidaridad".
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Las huelgas en el astillero marcaron el inicio de la caída del comunismo.
At present the shipyard is achieving positive financial results.
En la actualidad, el astillero está logrando resultados financieros positivos.
Little remains of the proud shipyard that was the birthplace of 'Solidarity'.
Poco queda del orgulloso astillero que vio nacer a "Solidaridad".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shipyard" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Operating aid has not, however, solved the problems of the shipyard industry.
A fin de cuentas, las subvenciones no han solucionado los problemas de la construcción naval.
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: Odense Steel Shipyard/Denmark (
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Odense Steel Shipyard/Dinamarca (
One final matter - let us salvage the shipyard industry in Poland.
Un último asunto: salvemos la industria naval en Polonia.
Mr President, until the 1970s my country, Sweden, was one of the great shipyard nations of Europe.
Señor Presidente, hasta 1970 mi país, Suecia, había sido una de las grandes naciones constructoras de navíos de Europa.
There are some concerns about the partiality of the Commission and its support for another shipyard lobby.
Existen algunas preocupaciones sobre la parcialidad de la Comisión y su apoyo a otro grupo de presión del sector.
his only income is from his job at the shipyard
no tiene más ingresos que su trabajo en el astillero
After discussions with Commissioner Kroes and Commissioner Špidla the shipyard workers returned to Poland with high hopes.
Tras reunirse con la Comisaria Kroes y el Comisario Špidla, los trabajadores regresaron a Polonia con muchas esperanzas.
We are demanding that the European Commission take decisions that will enable the shipyard industry in Poland to be salvaged and developed.
Pedimos a la Comisión Europea que tome decisiones que permitan salvar y desarrollar la industria naval polaca.
A competitive shipyard industry, which can be effective in a functioning international market cannot be kept going by subsidies.
Una industria de construcción naval competitiva y capaz de funcionar en el mercado internacional no puede mantenerse en funcionamiento a base de ayudas.
The European Union is obliged to do without new rules for its shipyard policy, until an international OECD agreement is produced.
La Unión Europea se ha comprometido a no adoptar nuevas disposiciones de política naval en tanto no llegue a buen término el acuerdo internacional en el marco de la OCDE.
(PL) Mr President, the Polish shipyard industry is under threat of total closure because the European Commission is demanding the return of sums provided from public aid.
(PL) Señor Presidente, la industria naval polaca corre el riesgo de cierre total porque la Comisión Europea exige el reembolso de las sumas aportadas en concepto de ayuda pública.
My colleague, Mr Miller, is proposing that shipyards be supported in switching their production from naval to ordinary merchant vessels: support for shipyard reconstruction.
El Sr. Miller ha propuesto que se aprueben ayudas para la reconversión de la industria de la construcción naval militar, de forma que se comiencen a construir buques mercantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar