Translator


"selectively" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This icon opens the dialog Select Path where you can select a path.
Este símbolo abre el diálogo Seleccionar ruta que permite seleccionar una ruta.
Select previous 20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 20 palabras anteriores, seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 1-20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 1-20 palabras anteriores; Seleccionar las 10 palabras anteriores
You will not be able to select this button in the last editing step.
Cuando se muestre el último paso de la creación no podrá activar más este botón.
To turn on a filter, select the check box next to the video filter name.
Para activar un filtro, active la casilla situada junto al nombre del filtro de vídeo.
Press S to select the Show StickyKeys status on screen check box.
Presione S para activar la casilla Mostrar en pantalla el estado de StickyKeys.
It must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise.
Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar.
To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
The tab will show a drop-down menu of options to choose from; select 'Google Analytics.'
La pestaña le mostrará un menú desplegable de opciones entre las que escoger; seleccione "Google Analytics".
alinear[alineando · alineado] {v.t.} (equipo, jugador)
Click one of them to modify the selected text in the document accordingly.
Pulse sobre uno de ellos para alinear correspondientemente el texto seleccionado en el documento.
Choose this option to justify the contents of the selected cell.
Esta opción permite alinear el contenido de forma justificada.
This option aligns the contents of the selected cell to the right.
Active esta opción para alinear a la derecha el contenido de la celda seleccionada.
to select[selected · selected] {transitive verb}
entresacar {v.t.}
We must be capable of selecting basic elements in order to create a European area of security, in the way that is being done in other areas, such as food safety.
Tenemos que ser capaces de entresacar elementos básicos para crear un espacio europeo de seguridad, de la misma manera que en otros aspectos -como la seguridad alimentaria- se está haciendo.
In the graphic options field, select the basepoint for the resizing.
En el campo gráfico puede elegir el punto base para la modificación del tamaño.
To choose this option, select Joystick or key to select by pressing J.
Para elegir esta opción, seleccione Usar el joystick o una tecla para seleccionar presionando J.
Select the color to replace the transparent attribute in this list.
En este listado puede elegir el color que reemplace las partes transparentes.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "selectively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council is also investing more, but it is also investing more selectively.
El Consejo también está invirtiendo más, pero está invirtiendo también de forma más selectiva.
However, it must be seen in its entirety and not viewed selectively.
Sin embargo, debe entenderse en su totalidad y no en sus particularidades.
Recruitment of immigrant workers should be done selectively.
La contratación de trabajadores inmigrantes ha de realizarse de forma selectiva.
Items can also be selectively migrated based on date filters.
Además, se pueden migrar los elementos selectivamente, aplicando filtros de fecha.
Can the EU really trust a state that selectively applies international laws?
¿Puede la UE confiar realmente en un Estado que aplica las leyes internacionales de forma selectiva?
On rotation, the burr selectively removes hard tissue.
Durante la rotación, el cabezal elimina selectivamente el tejido solidificado.
They can be bestowed selectively, denied, or even take back.
Pueden ser concedidos selectivamente, denegados o incluso retirados.
Therefore you will remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes.
Por tanto deberá eliminar el atributo de aquellas celdas en las que se deban realizar modificaciones.
You can edit and rearrange the desired group objects selectively without accessing all the others.
De este modo, puede editar o volver a colocar los objetos del grupo que desee, no necesariamente todos.
Within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.
Dentro de un determinado encorsetamiento presupuestario, tendremos que recortar algunas partidas selectivamente.
You seem to have been shopping selectively.
Parece que han estado ustedes haciendo compras selectivas.
You can edit and rearrange the desired group objects selectively without accessing all the others.
De este modo, es posible editar o disponer de otro modo únicamente los objetos que desee y no el resto de objetos del grupo.
The European Parliament deals with this issue only selectively, when some MEPs choose to raise the issue.
El Parlamento Europeo se ocupa de este asunto solamente de forma selectiva, cuando algún diputado decide plantear el asunto.
Some countries, such as Germany and France, are selectively suspending returns under Dublin II to Greece.
Algunos países, como Alemania y Francia, están suspendiendo retornos de manera selectiva a Grecia, en el marco de Dublín II.
- (PL) Mr President, we can talk selectively about the summit from the point of view of two time scales.
- (PL) Señor Presidente, en relación con la Cumbre podemos hablar desde el punto de vista selectivo de dos escalas temporales.
Again, Mr Perry has used comments and quotes from the Jaffrey case in the Court of Appeal selectively.
También en este caso el Sr. Perry ha utilizado comentarios y citas del caso Jaffrey en el Tribunal de Apelación de forma selectiva.
Competition rules applied selectively in various countries adulterate European competition and so on and so forth.
Normas de competencia que se aplican selectivamente en diversos países adulteran la competencia europea, y así sucesivamente.
Oppositions are permitted selectively, but they do not have the normal latitude that is customary in a parliamentary democracy.
La oposición se tolera de forma selectiva, sin la libertad de acción que es normal en una democracia parlamentaria.
Thirdly, I think that we should deploy the discharge tool, which this Parliament has at its disposal, selectively.
En tercer lugar, considero que las armas de la aprobación de la gestión de que dispone este Parlamento, deben actuar de forma selectiva.
It would appear that social policy and employment policy are being adapted selectively and flexibly to market forces.
Podría parecer que la política social y la política de empleo se están adaptando selectiva y flexiblemente a las fuerzas del mercado.