Translator


"scum" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"scum" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
scum{noun}
escoria{f} [pej.]
Those whom Mr Sarkozy rightly describes as scum, however, can count on subsidies and red-carpet treatment.
No obstante, aquellos a los que el señor Sarkozy califica correctamente de escoria pueden disponer de subsidios y de un tratamiento a cuerpo de rey.
Certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals.
Sin embargo, determinados medios de comunicación prefieren calificar la escoria que vertió gasolina sobre una señora discapacitada para prenderle fuego únicamente de granujas.
espuma{f} (capa)
bahorrina{f} [coll.] (chusma)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "scum":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scum" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They are pariahs, vermin, scum.
Esos serán los parias, los despreciables, los sarnosos.
Those whom Mr Sarkozy rightly describes as scum, however, can count on subsidies and red-carpet treatment.
No obstante, aquellos a los que el señor Sarkozy califica correctamente de escoria pueden disponer de subsidios y de un tratamiento a cuerpo de rey.
a scum of green slime on the pond
una capa de verdín en el estanque
remove the scum from the stock
espumar el caldo
he's just scum
es una basura
Certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals.
Sin embargo, determinados medios de comunicación prefieren calificar la escoria que vertió gasolina sobre una señora discapacitada para prenderle fuego únicamente de granujas.