Context examples for "riesgo de accidente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sabemos hasta qué punto es real el vínculo entre el cansancio y el riesgo de accidente.

We all know how real the link between fatigue and the risk of an accident really is.

Sin embargo, el riesgo de accidente ha aumentado conforme lo ha hecho el volumen del tráfico.

The risk of accident has grown, however, with the increase in traffic.

Los denominados expertos nos dijeron que existía un riesgo de accidente de uno cada 10 000 años.

The so-called experts told us that there was a risk of an accident once every ten thousand years.

Sin embargo, si el estrechamiento no ha causado síntomas, el riesgo de accidente cerebrovascular no es muy alto.

However, if the narrowing has not caused any symptoms the risk of stroke is not very high.

Durante ese tiempo, debemos hacer lo posible para reducir al máximo el riesgo de accidente.

During that time, we must do everything possible to reduce the risk of accidents to a level that borders on zero.

Por otro lado, es importante proceder a la elaboración de planos y a la visualización gráfica de los lugares con mayor riesgo de accidente.

Moreover, it is important that the sites with the highest accident risk should be mapped and represented graphically.

La operación quirúrgica para extirpar el estrechamiento (endarterectomía carotídea) puede reducir el riesgo de accidente cerebrovascular a largo plazo.

The surgical operation to remove the narrowing (carotid endarterectomy) can reduce the long-term risk of stroke.

Estos estudios muestran que los anticoagulantes son superiores a los antiplaquetarios para reducir el riesgo de accidente cerebrovascular recurrente.

These studies show that anticoagulants are superior to antiplatelet agents to reduce the risk of recurrent stroke.

Usar el móvil al volante aumenta el riesgo de accidente y está explícita o implícitamente prohibido en todos los países de la UE.

Using a mobile phone while driving greatly increases the risk of an accident and it is either explicitly or implicitly forbidden in all EU countries.

riesgo de accidente

risk of accident

Esta revisión demostró que los fármacos antiplaquetarios también pueden reducir el riesgo de accidente cerebrovascular en pacientes sometidos a endarterectomía carotídea.

This review showed that antiplatelet drugs can also reduce the risk of stroke in patients undergoing carotid endarterectomy.

Sin embargo, durante el seguimiento, el riesgo de accidente cerebrovascular o muerte fue similar después de la endarterectomía en comparación con el tratamiento endovascular.

However, during follow up, the risk of stroke or death was similar after endarterectomy compared to endovascular treatment.

Si el estrechamiento es grave y ha causado síntomas, la cirugía para eliminar el estrechamiento (endarterectomía carotídea) reduce el riesgo de accidente cerebrovascular.

If the narrowing is severe and has caused symptoms, surgery to remove the narrowing (carotid endarterectomy) reduces the risk of stroke.

Estas medidas se aplicarán a las plantas de tratamiento de residuos que presenten riesgo de accidente, pero no se incorporarán a la Directiva Seveso II modificada.

These measures will apply to those waste management facilities that present an accident risk but will not be covered by the revised Seveso II Directive.

El 21 de mayo, se evacuó una plataforma situada en el Mar del Norte, en la que se extraen 200 millones de toneladas de petróleo al año, debido a un serio riesgo de accidente.

On 21 May, a platform in the North Sea, from which 200 million tonnes of petroleum are extracted each year, was evacuated because of a serious accident risk.

Para finalizar, y con el fin de no subestimar el problema, cuando se pueda evitar o reducir el riesgo de accidente es necesario y conveniente tomar cualquier medida preventiva disponible.

To conclude, in order not to underestimate the problem, when the risk of an accident can be avoided or reduced, it is necessary and right to take every preventive measure available.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar