Translator


"revolving" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"revolving" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
revolving{adjective}
giratoria{adj. f}
Subject: 'Revolving door' immigration policy
Asunto: Política de inmigración de "puerta giratoria"
giratorio{adj. m}
The revolving stage reflects an ever-changing, unpredictable world.
El escenario giratorio refleja un mundo impredecible, en constante cambio.
a revolving drum
un tambor giratorio
Subject: 'Revolving door' immigration policy
Asunto: Política de inmigración de "puerta giratoria"
revolving{verb}
The revolving stage reflects an ever-changing, unpredictable world.
El escenario giratorio refleja un mundo impredecible, en constante cambio.
a revolving drum
un tambor giratorio
Subject: 'Revolving door' immigration policy
Asunto: Política de inmigración de "puerta giratoria"
The summit will revolve entirely around an equal partnership for a better common future.
La cumbre girará completamente entorno a una asociación de igualdad para un futuro común mejor.
A fisheries policy which targets viable development must not revolve solely around fish; it must also focus on man.
Una política pesquera que tenga como objetivo un desarrollo viable no solo debe girar en torno a los peces, también debe centrarse en el ser humano.
At the moment the main fears revolve around the liquidity crisis turning into an insolvency crisis.
Actualmente los principales temores giran en torno a la crisis de la liquidez que se convierten en una crisis de insolvencia.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "revolving" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the start of the current year, Spain took over the revolving presidency of the European Union.
Con la llegada del año 2002, el Reino de España se ha hecho cargo de la presidencia rotatoria de la Unión Europea.
Money that is not used can be allocated to other beneficial projects by means of this type of revolving fund.
El dinero que no se utilice se puede asignar a otros proyectos beneficiosos por conducto de fondos rotatorios de este tipo.
This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
Este informe compromete a la Unión Europea a colaborar estrechamente en relación con una visión compartida en términos de ayuda humanitaria.
Revolving around the institutional triangle of Council, Parliament and Commission, this system has proved remarkably successful.
Este sistema, al rotar alrededor del triángulo institucional, formado por el Consejo, el Parlamento y la Comisión, ha sido un rotundo éxito.
revolving letter of credit
carta de crédito rotativa
Estonia has experience, for example, with revolving funds, which guarantee risk, rather than giving out grants and direct assistance.
Estonia tiene experiencia, por ejemplo, con los fondos rotatorios, que garantizan el riesgo, en lugar de otorgar subvenciones y asistencia directa.
In a situation in which the budget is tight, these instruments, together with revolving funds, would allow results to be monitored.
En una situación en la que el presupuesto es ajustado, estos instrumentos, junto con los fondos rotatorios, permitirían un seguimiento de los resultados.
a revolving drum
un tambor giratorio
It is an institution with a democratic deficit and the corresponding abolition of the revolving presidency damages the parity between the states.
Se trata de una institución con carencias democráticas y la subsiguiente abolición de la Presidencia rotatoria daña la paridad entre Estados.
European policy should make more use of options relating to the use of financial engineering funds such as revolving funds.
La política europea debería hacer un mayor uso de las opciones relativas a la utilización de los fondos de ingeniería financiera, tales como los fondos de rotación.
It should be realized that these are not revolving funds which will pay themselves back after a number of years, in contrast to the other two initiatives.
Hay que tener en cuenta por supuesto que no son fondos circulares que tras unos años se reembolsen a sí mismos. Esto al contrario de las otras dos iniciativas.
I would also like to draw attention to the unexploited potential of innovative revolving financial instruments aimed at increasing energy efficiency in buildings.
También me gustaría llamar la atención sobre el potencial sin explotar de innovadores instrumentos rotatorios financieros destinados a incrementar la eficiencia energética en los edificios.