Translator
"respectivamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"respectivamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La tasa de abstinencia en estos cuatro grupos fue respectivamente 40%, 20%, 15% y 15%.
The abstinence rates in these four groups were respectively 40%, 20%, 15% and 15%.
Los remiten respectivamente los tribunales de Brescia y Bergamo.
They are referred respectively from the courts of Brescia and Bergamo.
Sin tales estadísticas no se puede medir el efecto sobre hombres y mujeres respectivamente.
Without such statistics we cannot measure the effect on men and women respectively.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "respectivamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El año próximo y el siguiente se dotarán 4 millones de euros respectivamente.
EUR 4 million are to be provided for this programme next year and again in 2004.
y quinta reuniones del Consejo pre-sinodal, celebradas en Roma respectivamente
Fifth Meetings of the Pre-Synodal Council, held in Rome, 6-8 May 1997 and 2-4
Ahora una persona puede intervenir respectivamente a favor y en contra de la enmienda.
We can now have one speaker each to speak for and against the motion.
Las notas al pie de página se asignarán respectivamente al final de página.
Displays footnotes in the footnote area at the bottom of the page.
Somos, respectivamente, los mayores inversores en nuestros respectivos mercados.
We are both the largest investors in our respective markets.
de la Jornada Mundial 2000 y responsable del Voluntariado respectivamente-
and in charge of the work of volunteers , gave practical details
También esto debe hacerse a nivel nacional y deben ocuparse de ello los Estados miembros respectivamente.
This too should be done at national level and by the respective Member States.
A continuación, marca o desmarca los datos para mostrarlos u ocultarlos respectivamente.
Then, you’ll be able to check and uncheck individual data points that you want to view or filter out.
Separados respectivamente por un punto se indicará el nombre del documento, de la biblioteca y del módulo.
The names of the document, the library, and the module are displayed separated by dots.
evangélica y que se deben, respectivamente, completar y corregir.
so that there may be a common policy in all mission areas, while respecting inevitable differences.
Los documentos se guardan respectivamente con su ruta y nombre y sobrescriben la versión anterior.
The documents are saved under their respective path and name and overwrite the previous version.
Las cifras correspondientes a los EE.UU. y a Japón son el 6 y el 3 %, respectivamente.
The figures for the USA and Japan are 6 % and 3 %.
También las ayudas diversas y las modalidades de financiación son cuestiones nacionales y respectivamente regionales.
Differing subsidies and means of finance are also national or regional issues.
Solo un 11 % y un 12 % de los daneses se oponen, respectivamente, a estas propuestas.
If we devise an agreement that is better than the Treaty of Nice, most Europeans will naturally vote in favour of it.
los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años
the children's ages are three, four and six, respectively
Es una solicitud que ya se viene efectuando desde 1991 a la Comisión Europea y a los Estados miembros, respectivamente.
This request has been put to the European Commission and the Member States since 1990.
No se han respetado las dos directivas relativas a los despidos colectivos y a los comités de empresa respectivamente.
Renault did not respect the two directives, on collective redundancies and on works councils.
Según dicho protocolo, en el presupuesto de 1999 para Malta y Chipre están previstos 5 millones de euros respectivamente.
According to this protocol the 1999 budget provides EUR 5 million each for Malta and Cyprus.
Las tasas agrupadas de tratamiento quirúrgico fueron 9,9% y 10,2% respectivamente (OR 0,96; IC del 95%: 0,68 a 1,35).
However, this result was not robust to sensitivity analysis.
Con ello conseguirá que por ejemplo Eva / Agustín o Eva&Agustín sean respectivamente consideradas como dos palabras.
This ensures that combined words such as Smith/Owens or Smith&Owens are counted as two words.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar