Translator
"representante legal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"representante legal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
No creo que podamos aceptar que se interne y expulse a menores sin acompañamiento a países donde no tienen familia, ni vínculos ni ningún representante legal.
I do not think we can accept that unaccompanied minors may be locked up and expelled to countries where they have no family, no ties and no legal representative.
Tiene que quedar absolutamente claro que, en el caso de personas que no estén en condiciones de aceptar personalmente la participación en un estudio, el consentimiento lo dará su representante legal.
It must be very clear that for individuals who are incapable of giving their informed consent, approval is given by their legal representative.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "representante legal" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "representante legal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se trata del concepto de «representante legal».
The German term in question is 'gesetzlicher Vertreter '.
Se trata del concepto de« representante legal».
The German term in question is 'gesetzlicher Vertreter '.
También tienes derecho a ser su representante legal.
You also have the right to represent them legally.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
No creo que podamos aceptar que se interne y expulse a menores sin acompañamiento a países donde no tienen familia, ni vínculos ni ningún representante legal.
I do not think we can accept that unaccompanied minors may be locked up and expelled to countries where they have no family, no ties and no legal representative.
Tiene que quedar absolutamente claro que, en el caso de personas que no estén en condiciones de aceptar personalmente la participación en un estudio, el consentimiento lo dará su representante legal.
It must be very clear that for individuals who are incapable of giving their informed consent, approval is given by their legal representative.
El espectro de frecuencias de radiotelevisión en Venezuela es un activo social que pertenece a los ciudadanos del país, y el representante legal de su gestión es su Gobierno.
The spectrum of radio and television frequencies in Venezuela is a social asset that belongs to the people of the country and the legal representative for its management is its government.
Por ejemplo, no existe el derecho a disponer de un representante legal, las condiciones de las prisiones son, en algunos casos, lamentables, y muy a menudo las investigaciones se demoran demasiado.
For example, there is no right to legal representation, prison conditions are, in some cases, disgraceful and very often the investigations take an extremely long time.
Por otra parte, cuando un niño llega a un país, se le debe asignar un representante legal que defienda sus intereses; aunque no sabemos exactamente cuáles son los intereses de un niño.
Moreover, on arrival in a country children must be assigned a legal representative who will defend their best interest, but we do not know precisely what the definition of a child's best interest is.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar