La ayuda del FEAG se concede mediante un pago único, pero debe ir vinculada a la creación de nuevas oportunidades de empleo para tratar de reinsertar a los trabajadores en el mercado de trabajo.

EGF aid is paid only once, but it should be tied to the creation of new employment opportunities in an endeavour to reintegrate workers into the employment market.

reinsertar {transitive verb}

reinsertar

to reintegrate … into society {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "reinsertarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La prisión destruye al individuo y pocos son los que consiguen reinsertarse en la sociedad después serles devuelta la libertad.

The stay in a prison tends to destroy a person, and only a few manage to live a normal life after being released from jail.

Esto significa que el Estado miembro de destino no tiene ni idea de cuál de los presos sigue siendo una amenaza y cuál puede reinsertarse sin problemas en la sociedad.

This means that the receiving Member State has no idea as to which of the prisoners is a continuing threat, and which is safe to release back into society.

- Los Fondos Estructurales deben utilizarse para dar cursos de formación específica en este ámbito, que permitan a las mujeres acceder o reinsertarse en el mercado laboral.

- The Structural Funds must be used to provide courses for specific training in this field that will enable women to enter or re-enter the labour market.

No creo que esta parte de la oración pueda reinsertarse al principio del párrafo porque este párrafo en realidad no tiene nada que ver con este acuerdo sobre inversiones.

I do not believe that this part of the sentence can be re-inserted at the beginning of the paragraph because this paragraph really has nothing to do with this agreement on investments.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar