Translator


"redadas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"redadas" in English
redadas{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
redadas{feminine plural}
raids{pl}
Las redadas federales en comunidades inmigrantes están trastornando las vidas de los niños
Federal raids in immigrant communities are disrupting children’s lives
En los últimos días se han producido redadas policiales en las comunidades romaníes de Roma.
In recent days there have been police raids on Roma communities in Rome.
En las últimas semanas ha habido una nueva serie sin precedentes de redadas en Alemania, organizadas por el Gobierno.
In recent weeks there has been a new and unprecedented series of raids in Germany organised at the government level.
redada{feminine}
raid{noun}
A finales de marzo, la KGB y la Policía de Belarús efectuaron una redada para interpelar a los reporteros locales de Belsat.
At the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters.
efectuar una redada
to carry out a raid
Las autoridades marroquíes no pueden ni siquiera decidir cuántas personas fueron asesinadas en la redada del campo en El Aaiún.
The Moroccan authorities cannot even decide how many people were killed in the raid at the camp in Laâyoune.
bust{noun} [slg.] (raid)
haul{noun} (of fish)
roundup{noun} (by police, army)
Ha estado seguido por una redada contra los romaní, en lugar de arrestar a quienes han incendiado los campamentos romaní en Italia.
This was followed by a round-up of Roma, instead of arresting those who set fire to the Romany camps in Italy.
swoop{noun} (by police)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "redadas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Vemos redadas, arrestos arbitrarios y persecuciones de los georgianos y de las ONG de derechos humanos, que, añadiré, acaban de presentar una demanda.
So far we have not even managed to get Russia to ratify the European Energy Charter, a fundamental EU document relating to the energy market.