Translator
"rectificativos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rectificativos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rectificativos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sólo este año, elaboraremos probablemente seis presupuestos suplementarios y rectificativos.
This year alone we will probably draw up six supplementary and amending budgets.
Pero merecerá tenerse en cuenta cuando hablemos de los otros presupuestos rectificativos.
But it deserves to be taken into account when we speak of the other amending budgets.
De hecho, en 2009, hubo más de 50 transferencias y 10 presupuestos suplementarios y rectificativos.
In 2009, we had more than 50 transfers and 10 supplementary and amending budgets.
Estamos de acuerdo con el señor Lamassoure en que debe reducirse el número de presupuestos rectificativos.
We agree with Mr Lamassoure that the number of amending budgets should be reduced.
Proyectos de presupuestos rectificativos y suplementarios (PRS) para el ejercicio 2000
Draft supplementary and amending budgets (SAB) for 2000
Lo que no quiere decir que este Parlamento no esté de acuerdo con la política de los presupuestos rectificativos.
This does not mean that Parliament does not agree with the policy of amending budgets.
Necesitaremos nuevas normas para trabajar con transferencias y nuevas normas para adoptar presupuestos rectificativos.
We will need new rules to operate transfers and new rules to adopt amending budgets.
Esto a menudo es una característica de los presupuestos rectificativos y complica la evaluación de la propuesta.
This is often a characteristic of amending budgets and it makes it more difficult to assess the proposal.
Sería preferible que restringiéramos en cierta manera esta posibilidad de hacer tantos presupuestos rectificativos.
It would be preferable for us to restrict in some way this possibility of making so many amending budgets.
Nos consta que otros presupuestos rectificativos que vendrán a lo largo del año presentarán alguna dificultad más.
We are aware that further amending budgets that will arise during the year will cause rather more difficulty.
Proyectos de presupuesto rectificativos y suplementarios nº 3 y 4/2001 / Recursos propios de la Unión / Procedimiento de concertación (presupuesto)
DSABs 3 and 4/2001 - EU own resources in 2001-2002 budget (conciliation procedure)
Señor Presidente, estos presupuestos rectificativos y suplementarios afectan a unos problemas urgentes, no cabe duda.
Mr President, these supplementary and amending budgets relate to urgent problems, of that there can be no doubt.
- (NL) Señor Presidente, estos presupuestos rectificativos y suplementarios afectan a unos problemas urgentes, no cabe duda.
Mr President, these supplementary and amending budgets relate to urgent problems, of that there can be no doubt.
Sin embargo, son precisamente estas líneas presupuestarias las que se están saqueando para transferencias o presupuestos rectificativos.
However, it is precisely these budget lines which are being plundered for transfers or amending budgets.
Un ejercicio de este tipo está repleto de presupuestos suplementarios y rectificativos así como de transferencias de créditos.
A Budget year can positively teem with supplementary and amending budgets and much carrying-over of appropriations.
La tercera sorpresa es que aquí no hay nadie del Consejo, porque éste es un debate sobre presupuestos rectificativos y suplementarios (PRS).
The third surprise is the fact that there is no one here from the Council, because this debate is on SABs.
En primer lugar, me parece positivo que como Parlamento debatamos al mismo tiempo sobre dos presupuestos rectificativos y suplementarios.
First of all, I welcome the fact that this House is debating two Draft Supplementary and Amending Budgets simultaneously.
De conformidad con el orden del día, a continuación se procede a la firma de los presupuestos rectificativos para el ejercicio 2004, que votamos ayer.
We shall now proceed to the signing of the amending budgets for the financial year 2004, which we voted yesterday.
Nos consta que otros presupuestos rectificativos que vendrán a lo largo del año presentarán alguna dificultad más.
The third is improving EU budget terminology, making it more complete and more transparent in order to show taxpayers more clearly how their resources are used.
De hecho, se presentan en este Pleno otros presupuestos rectificativos sobre los cuales no se hace debate, aunque la dotación financiera sea mayor.
In fact, other amending budgets are presented in this Parliament without any debate, even when the financial sum involved is greater.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar