Translator


"recopilación de información" in English

QUICK TRANSLATIONS
"recopilación de información" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "recopilación de información" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recopilación de información" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la página Recopilación de información de registro, completa el formulario.
On the Collecting Registration Information page, complete the form.
Nos hablan de encuestas, recopilación de información y reuniones de las partes interesadas.
We hear about surveys, information gatherings, and stakeholder meetings.
Por tanto, daré prioridad a la recopilación de información.
So I shall give priority to gathering data information.
Una de las obvias es la recopilación de información, de datos comparables que ayuden a definir los problemas.
An obvious one is the collection of information, of comparable data which will help map out problems.
Su ponente considera que la oportuna recopilación de información estadística es de suma importancia.
Your rapporteur takes the view that the timely collection of statistical information is of paramount importance.
La recopilación de información es importante para prevenir terribles atrocidades, como las ocurridas en Madrid.
The collection of information is important to prevent awful atrocities, such as those we have seen in Madrid.
Tengo una impresión positiva de la amplitud de su concepto de recopilación de información y también de transparencia.
I am very positively struck by the breadth of his concept of information collection and also of transparency.
Consulta esta amplia recopilación de información de compatibilidad cuando actualices al sistema operativo Windows 7.
Look to this extensive collection of compatibility information when you upgrade to the Windows 7 operating system.
Recopilación de información estadística
Collection of statistical information
Pero en cualquier caso garantizaremos, como ya se ha dicho, la recopilación de información sobre este proceso de ratificación.
We will at any rate ensure, though, as we have also discussed, that information about this ratification process is collected.
Los ciudadanos encontrarán una exhaustiva recopilación de información sobre los interlocutores de las instituciones de la Unión Europea.
Citizens will find a comprehensive compilation of information about the different contact people in the EU institutions.
La recopilación de información sobre las pandemias y las enfermedades contagiosas contribuirá, sin lugar a dudas, a realizar un control mejorado.
Collecting information on pandemics and infectious diseases will undoubtedly contribute to their improved control.
Pero en cualquier caso garantizaremos, como ya se ha dicho, la recopilación de información sobre este proceso de ratificación.
To date, our three institutions have managed to achieve that, and we will indeed need to continue in the same manner at the next stage.
Señor Presidente, uno de los servicios más importantes que Europa puede ofrecer es ayudar a la recopilación de información fiable y comparable.
Mr President, one of the more important services Europe can provide is to support the collection of reliable, comparable information.
. - (IT) Deseo abstenerme de votar el informe de la señora Pietikäinen relativo a la recopilación de información estadística por parte del Banco Central Europeo.
I wish to abstain on the report by Mrs Pietikäinen on the collection of statistical information by the European Central Bank.
La fase de investigación comprende la evaluación de las necesidades, la recopilación de información y la búsqueda de modelos alternativos de planes pastorales.
The elements of the research phase are needs assessment, information gathering, and an exploration of alternative models of a pastoral plan.
En ese sentido, los grupos de interés pueden representar una valiosa adición al proceso de recopilación de información, al facilitar conocimientos técnicos y análisis del impacto pertinentes.
In that sense, lobbying can be a valuable addition to information-gathering by providing expertise and relevant impact analyses.
Ensayos controlados aleatorios de intervenciones antes de las consultas diseñadas para promover la formulación de preguntas y la recopilación de información por parte del paciente.
Randomised controlled trials of interventions before consultations designed to encourage question asking and information gathering by the patient.
Pero, en lugar de buscar soluciones, el mandato del originalmente neutral centro de recopilación de información debe ser aun ahora ampliado a la persecución penal.
Instead of solutions being sought, however, the mandate of the originally neutral information-gathering centre is now to be extended to cover criminal prosecution.
Como saben, señor Presidente, Señorías, antes no teníamos más que un pacto entre caballeros -es decir una base voluntaria para la recopilación de información estadística-.
As you know, Mr President, ladies and gentlemen, we previously had no more than a gentleman's agreement - that is to say a voluntary basis for statistical information gathering.