Translator
"reaseguro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reaseguro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Reaseguro (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
Reinsurance (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Esto se complementará mediante la supervisión armonizada de los reaseguros.
These will now be complemented by the harmonised supervision of reinsurance.
Seguro y reaseguro (Solvencia II) (versión refundida) (
Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) (
Las enmiendas del ponente nos ayudan en la búsqueda de estos reaseguros, y por ello las recomiendo a la consideración de la Comisión y del Consejo.
The rapporteur's amendments help us in seeking those reassurances. I would commend them to the Commission and the Council.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reaseguro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La primera pregunta es¿qué es el reaseguro?
I look forward to hearing your comments.
El texto es un compromiso, pero ha sido aceptado por todas las partes, incluido el sector del reaseguro.
In one of the amendments I have tabled, I therefore called on them to cooperate more closely in the European Insurance and Occupational Pensions Committee.
La supervisión del reaseguro es importante para la estabilidad financiera, así como para la situación de los reaseguradores de la Unión Europea a escala internacional.
Amendment 30 deletes a reference to measures taken to prevent distortion of competition and would make the text unclear.
Y en definitiva comporta unos servicios de reaseguro más caros, que podrían aumentar las primas de los seguros para los suscriptores de pólizas.
As the name suggests, natural disasters are unpredictable and hence carry a very high risk, although it is sometimes the case that such disasters do not occur for many years.
Los servicios financieros hacen una contribución muy importante a la economía escocesa, y el reaseguro, ya sea directo o indirecto, afecta a las empresas y consumidores domiciliados en Escocia.
Financial services make a very substantial contribution to the economy of Scotland, and re-insurance, whether directly or indirectly, affect Scottish-based enterprises and consumers.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar